lirik lagu Zayed Al Saleh Mawju' Galbi (موجوع قلبي) dan Terjemahannya

Zayed Al Saleh Mawju' Galbi (موجوع قلبي). Lagu ini terbit pada tanggal 6 maret berikut cuplikan lirik lagunya untuk kamu:

موجوع قلبي,, والتعب بيه
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
تعبان وجهي,, وعيوني قهرتني
دنيا شلت حال حالي,, وبحياتي كرهتني
كرهت الحب,, ماريده دمرني
طيب اني وادري طيبي,, لهالحال وصلني
كل يوم صدمه اقوى من اللي قبلها
اني واصل بالشدايد شده محد واصل الها
محد وقفلي من كنت محتاج وقفه
الصلابه بهالناس,, مدري هاي الدنيا صلبه
دخيل الله,, من الدنيا من العالم
ربي خلي هذا همي,, نهاية كل ظالم
ماريد كل شي,, بس انام وراسي بارد
اني من هسه بحياتي,, ماعندي ولا واحد
ماريد اتعب,, تعبي يطلع مو نصيبي
عاجبني اسمي,, لا حد يقولي حبيبي

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Hatiku sakit
Hatiku sakit, memutuskan rasa sakit di dalam
Yang saya cintai menghancurkan hati saya
Wajahku mulai lelah, mataku terbakar
Dunia melumpuhkan jiwaku
Й benci hidupku
İ benci cinta yang menghancurkanku
Kepolosan saya menuntun saya sedemikian rupa
Hatiku sakit ..
Yang saya cintai menghancurkan hati saya

Setiap hari syok lebih kuat
İ mencapai ekstrem
Tidak ada yang mendukung saya
Betapa orang yang kasar di dunia ini
Ya Tuhan, biarkan itu menjadi akhir dari kejam
Hatiku sakit
Yang saya cintai menghancurkan hati saya

Aku tidak ingin apapun
Tapi untuk menenangkan sarafku yang terbakar
Tidak ada satupun dalam hidupku sejak sekarang
İ tidak perlu pengorbanan saya pergi untuk yang lain
İ seperti namaku tidak memanggilku 'cintaku,
Tanpa emosi saya akan terus maju
Masa depan saya adalah biarkan pencipta saya

English LYRICS  translation "My heart in pain":

My heart is hurt . I am so tired
My soul is lost . I feel sorry for my self

My face is tired . My eyes breaking me
World paralyzed me . And makes me hate my life

I hated love . I don't want it anymore
It breaks me
I am so nice and thats why i am in this situation
Everyday something breaks me down more than before
I have reached the limit i think no one is like me

No one stand by my side when i needed someone
Cruelty in the people ? Or is it the world that is Cruel

Please for God's sake from this life and from this world
God my only concern is to put an end for everyone who is injustice

I dont want anything or everything
I just want to sleep with cold head ( means sleep in peace )
In this moment of my life
I have no one by my side

I dont want to be tired
Tiredness is not given me no luck or chance
I like how my name sounds just dont call me my love
Without tears i want to complete my life
*And i will just let my god control my life

Berbagi :