Lirik lagu Paula Fernandes Não Precisa dan Terjemahannya

Paula Fernandes Não Precisa

(Paula Fernandes)
Você diz que não precisa
Viver sonhando tanto
Que vivo a fazer
Demais, por você

Diz que não precisa
A cada vez que canto
Uma canção a mais, pra você

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ah ah ahh

Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ah ah ahh

(Victor e Leo)
Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz

Não diga não precisa
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ah ah ahh

Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ah ah ah

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Kamu bilang tidak perlu
Tinggal banyak bermimpi
Dan aku melakukan
banyak hal untukmu

Kamu bilang tidak perlu
Setiap kali aku bernyanyi
Satu lagu lagi untukmu

Tapi harus begitu
Untuk ini berasal dari hati
Jangan bilang tidak perlu.
Ah ah ahh

Harus begitu
Hatiku milikmu
Jangan bilang tidak perlu.
Ah ah ahh

Sudah aku bermimpi kehidupan
Sekarang aku hidup mimpi
Tapi hidup atau mimpi
Ketika dengan kamu, tidak apa-apa

Jangan bilang tidak perlu
Aku bilang itu dibutuhkan
Kita makin mencintai satu sama lain
Dan tidak lebih

Tapi harus begitu
Untuk ini berasal dari hati
Jangan bilang tidak perlu.
Ah ah ahh

Harus begitu
Hatiku milikmu
Jangan bilang tidak perlu.
Ah ah ahh

English Lyrics Translation:

You Don't Need it
You say you don’t need
To live dreaming so much
And that I always do
Too much for you

You say you don’t need it
Every time I sing
One more song, for you

But it has to be this way
To be from the heart
Don’t say you don’t need it
Ah ah ahh

It has to be this way
My heart is yours
Don’t say you don’t need it
Ah ah ahh

I've dreamed of life
Now I live a dream
But to live or to dream
with you, it makes no difference

Don’t say you don’t need it
I say it’s necessary
That we love each other so much
Nothing more

But it has to be this way
To be from the heart
Don’t say you don’t need it
Ah ah ahh

It has to be this way
My heart is yours
Don’t say you don’t need it
Ah ah aha ...

Berbagi :