Lirik lagu Yoon Jong Shin, Jung In - Uphill Road (오르막 길) Dan Terjemahannya

Yoon Jong Shin, Jung In - Uphill Road (오르막 길)
lirik lagu The Original Lyric/ROmanization

ijebuteo useumgi sarajilkeoya kapareun
i gireul jom bwah keurae oreugi jeone misoreul
giyeokhaeducha
oraetdongan mot bol ji molla

wahnmanhaetdeon uriga chinaon giren talgomhan
sarangye hyanggi ije kkeunjeogineun ttam
keochilke naeshwiineun sumi
uri yuirhan daehwahilji molla

hankeoreum ije hankeoreumil ppun adeukhan
jeo kkeuteun bojima pyeongonhaetdeon

gilcheoreom kyesong nareul barabwahjwo
keureomyeon gyeondikesseo

saranghae i gil hamkke ganeun geudaeyeo
kudi kodwehn nareul taekhan geudaeyeo
kakkeum barami bul ttaeman jeo meon punggyeongeul
barabwah ollaon mankeum areumdaun uri

giyeokhae hokshi uri son nohchyeodo
jeoldae danghwahnghago hemaeji mayo
teo isang oreul kos eomneun geu koseun neolbji anhaseo
urin gyeolkugen manna oreundamyeon

hankeoreum ije hankeoreumil ppun adeukhan
jeo kkeuteun bojima pyeongonhaetdeon

gilcheoreom kyesong nareul barabwahjwo
keureomyeon nan gyeondikesseo

saranghae i gil hamkke ganeun geudaeyeo
kudi kodwehn nareul taekhan geudaeyeo
kakkeum barami bul ttaeman jeo meon punggyeongeul
barabwah ollaon mankeum areumdaun uri

giyeokhae hokshi uri son nohchyeodo
jeoldae danghwahnghago hemaeji mayo
teo isang oreul kos eomneun geu koseun neolbji anhaseo
urin gyeolkugen manna keuge sori

chyeo saranghaeyo jeo kkeutkkaji

Terjemaannya dalam arti Lirik bahasa Indonesia:
senyum kami saat ini mungkin akan mulai menghilang
Lihat saja jalani saja langkah kedepan
Ya, sebelum kita mendakinya
mari kita ingat dan tersenyum satu sama lain

Kita mungkin tidak melihat mereka untuk sementara
jalan yang berkelok kami akan melewatinya
dipenuhi dengan aroma manis dari cinta
Sekarang ada keringat lengket dan napas kasar dihembuskan
Yang mungkin hanya percakapan diantara kami

Selangkah demi langkah
Jangan menyangka ending kita akan sama
Seperti jalan datar, terus menatapku
Lalu aku bisa menanggungnya

Aku mencintaimu, siapa yang ikut di jalan ini dengan saya silahkan datang
Anda, yang memilih saya,  meskipun amat sulit
Jika angin bertiup kadang-kadang kearahmu, lihat jauh lanskap ini
jalan kita sangat indah seperti  kita sedang mendaki

Ingat, bahkan jika kita melepaskan tangan kita
Jangan khawatir dan tidak tersesat
Ketika kita tidak bisa memanjat lebih jauh, puncak tidak akan terlalu besar
Jadi kita akan bertemu lagi, jika kita naik

Selangkah demi langkah
Jangan menyangka ending kita akan sama
Seperti jalan datar, terus menatapku
Lalu aku bisa menanggungnya

Aku mencintaimu, siapa yang ikut di jalan ini dengan saya silahkan datang
Anda, yang memilih saya,  meskipun amat sulit
Jika angin bertiup kadang-kadang kearahmu, lihat jauh lanskap ini
jalan kita sangat indah seperti  kita sedang mendaki
Ingat, bahkan jika kita melepaskan tangan kita
Jangan khawatir dan janganlah tersesat
Ketika kita tidak bisa memanjat lebih jauh, puncak tidak akan terlalu jauh
Jadi kita akan bertemu dan berteriak keras

Aku mencintaimu sampai akhir

English LYRICS Translation :

Our smiles will disappear now
Just look at this sttep road
Yes, before we climb it
let’s remember each other’s smiles

We might not see them for a while
Our gentle sloped path that we passed
was filled with sweet scents of love
Now there is sticky sweat and roughly exhaled breaths
That might be our only conversation

One step, now it’s just one step
Don’t look at that faint end
Like the flat road, keep looking at me
Then I can endure it

I love you, who is going on this path with me
You, who chose me, who is difficult
If the wind blows sometimes, look at the landscape faraway
Our path is as beautiful as much as we climbed up

Remember, even if we let go of our hands
Don’t be alarmed and don’t get lost
When we can’t climb any further, the peak won’t be too big
So we will meet again, if we climb up

One step, now it’s just one step
Don’t look at that faint end
Like the flat road, keep looking at me
Then I can endure it

I love you, who is going on this path with me
You, who chose me, who is difficult
If the wind blows sometimes, look at the landscape faraway
Our path is as beautiful as much as we climbed up

Remember, even if we let go of our hands
Don’t be alarmed and don’t get lost
When we can’t climb any further, the peak won’t be too big
So we will meet and shout out loud

I love you, till the end

Berbagi :