Lirik lagu EXO - Lady Luck (유성우) dan Terjemahannya Indonesia English
Romanization dan Hangul lirik lagu "EXO - Lady Luck (유성우)"
sigana jogeumman deo dallyeobwa yeah (I promise girl)
eodumi naerige hae bwa geunyeoreul deryeo wa
su manheun byeol geu junge neoneun only one
Oh! nan! gogae deureo bara bol su bakke. na han eopsi han eopsi
시간아 조금만 더 달려봐 yeah (I promise girl)
어둠이 내리게 해 봐 그녀를 데려 와
수 많은 별 그 중에 너는 only one
Oh! 난! 고개 들어 바라 볼 수 밖에. 나 한 없이 한 없이
daheul su eopsna ttara ga bwado jabeul su eopsna soneul ppeodeodo
wae iri meolkka nan gina gin bameul gipeun hansumppun
닿을 수 없나 따라 가 봐도 잡을 수 없나 손을 뻗어도
왜 이리 멀까 난 기나 긴 밤을 깊은 한숨뿐
banjjagineun oh neon geu sungan neon neon hwangholhage naege wa
ssodajineun yuseongu sok (neo yeoksido nareul wonhaessdan geol)
i eodumeul jinaseo neoreul taewoseo neon nunbusin bicceul deonjyeobeoryeo
gakkawojineun neol (bam sewo gidaryeo)
반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와
쏟아지는 유성우 속 (너 역시도 나를 원했단 걸)
이 어둠을 지나서 너를 태워서 넌 눈부신 빛을 던져버려
가까워지는 널 (밤 세워 기다려)
babe babe ojik namanui
lady lady luck luck luck (so listen)
Babe Babe 오직 나만의
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)
su manheun saramdeureun neoreul hyanghae yeah (my preciout girl)
cheon gaeui sowoneul malhae nega irwojugil
수 많은 사람들은 너를 향해 yeah (my precious girl)
천 개의 소원을 말해 네가 이뤄주길
naega baraneun geon dan hana only you
Oh! nan! neoraneun geu jachero manjok hae. na deo manhi deo manhi
내가 바라는 건 단 하나 only you
Oh! 난! 너라는 그 자체로 만족 해. 나 더 많이 더 많이
kkumcheoreom pyeolchin orora keoteun geu sai sumeo biccnaneun fortune
gipeojin nunbit naegeman deullin neoui moksori u-
꿈처럼 펼친 오로라 커튼 그 사이 숨어 빛나는 fortune
깊어진 눈빛 내게만 들린 너의 목소리 우-
ireohgena oh deo nunbusin neon neon soksagideut naege wa
heutnallineun yuseongu sok (da jamdeun sai naegero wa)
nae saengaee dan han beon nege ppajyeossdeon sel su eopsneun bameul geoseulleoga
ssodajyeooneun neol (ganjeolhi gidaryeo)
이렇게나 oh 더 눈부신 넌 넌 속삭이듯 내게 와
흩날리는 유성우 속 (다 잠든 사이 내게로 와)
내 생애에 단 한 번 네게 빠졌던 셀 수 없는 밤을 거슬러가
쏟아져오는 널 (간절히 기다려)
on sesangi jamdeun geu sungan narawa neon
온 세상이 잠든 그 순간 날아와 넌
banjjagineun oh neon geu sungan neon neon hwangholhage naege wa
ssodajineun yuseongu sok (neo yeoksido nareul wonhaessdan geol)
i eodumeul jinaseo neoreul taewoseo neon nunbusin bicceul deonjyeobeoryeo
gakkawojineun neol (pal beollyeo gidaryeo)
반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와
쏟아지는 유성우 속 (너 역시도 나를 원했단 걸)
이 어둠을 지나서 너를 태워서 넌 눈부신 빛을 던져버려
가까워지는 널 (팔 벌려 기다려)
babe babe neoneun nae haengunui yeosin Lady Lady (Luck Luck Luck)
babe babe nareul apdohamyeo naerin Lady Lady
Babe Babe 너는 내 행운의 여신 Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe 나를 압도하며 내린 Lady Lady
Terjemahan dalam bahasa indonesia dan english Transalation ":
Waktu, berlalu sedikit lebih cepat, ya (saya berjanji gadisku)
Time, go a little faster, yeah (I promise girl)
Membuat kegelapan kan jatuh, membawanya kepadaku
Make darkness fall, bring her to me
Dari banyak bintang, Anda adalah satu-satunya
Out of the many stars, you are the only one
Oh, aku tidak bisa tidak mengangkat kepalaku dan melihat, tanpa henti, tanpa henti
Oh, I can’t help but lift my head and look, endlessly, endlessly
Tidak bisa saya memanggilmu bahkan jika saya mengikuti mu?
Can’t I reach you even if I follow you?
Tidak bisa saya menangkap mu bahkan jika saya memegang tangan saya?
Can’t I catch you even if I hold out my hand?
Mengapa kau begitu jauh?
Why are you so far away?
Malam ini hanya diisi hidup yang melelahkan
This long night is only filled with my deep sighs
Anda bersinar dan pada saat itu, Anda bergairah datang padaku
You shine and in that moment, you ecstatically come to me
Melewati kegelapan ini, saya akan membawa Anda saat Anda memancarkan cahaya menyilaukan
Past this darkness, I’ll take you as you throw the dazzling light bagaiakan tumpahan hujan meteor (kau ingin aku juga)
Inside the spilling meteor shower (you wanted me too)
Anda semakin dekat (saya menunggu Anda sepanjang malam)
You’re getting closer (I wait for you all night)
Sayang sayang, saya sendiri
Babe babe, my own
perempuan Keberuntungan (jadi dengarkan)
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)
Banyak orang pergi ke arah mu, ya (gadis berharga)
Many people go toward you, yeah (my precious girl)
Aku akan memberitahu Anda seribu keinginan
I’ll tell you a thousand wishes
Anda dapat membuat mereka menjadi kenyataan
You can make them come true
Satu-satunya yang saya inginkan adalah hanya dirimu
The only one I want is only you
Oh, saya puas dengan keberadaan mu, bahkan lebih, bahkan lebih
Oh, I’m satisfied with just your existence, even more, even more
Tersembunyi di balik tirai aurora seperti mimpi adalah keberuntungan yang mempesona
Hidden behind the dream-like aurora curtain is the dazzling fortune
Mata Anda telah tumbuh dalam hatiku dan aku satu-satunya yang bisa mendengar suara Anda
Your eyes have grown deeper and I’m the only one who can hear your voice
Kau begitu mempesona, Anda datang ke saya seperti Anda sedang berbisik
You’re so dazzling, you come to me like you’re whispering
Di dalam hamburan hujan meteor (datang kepada saya ketika semua orang tidur)
Inside the scattering meteor shower (come to me when everyone’s sleeping)
Hanya sekali dalam hidup saya, melalui malam yang tak terhitung jumlahnya yang saya jatuh untuk Anda
Just once in my life, through the countless nights that I’ve fallen for you
Anda menumpahkan kepada saya (saya sungguh-sungguh menunggu)
You spill out to me (I’m earnestly waiting)
Saat seluruh dunia jatuh tertidur
The moment the entire world falls asleep
Anda terbang ke saya
You fly to me
Anda bersinar dan padaku saat itu, Anda bergairah datang padaku
You shine and in that moment, you ecstatically come to me
Di dalam hujan meteor (kau ingin aku juga)
Inside the spilling meteor shower (you wanted me too)
Melewati kegelapan ini, saya akan membawa Anda saat Anda memancarkan cahaya menyilaukan
Past this darkness, I’ll take you as you throw the dazzling light
Anda semakin dekat (saya menunggu Anda dengan tangan terbuka)
You’re getting closer (I wait for you with open arms)
Babe kamu adalah perempuan keberuntunganku (Keberuntunganku)
Babe Babe you’re my lady luck Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe datang lah kepada saya
Babe Babe overtaking me, falling as my Lady Lady
sigana jogeumman deo dallyeobwa yeah (I promise girl)
eodumi naerige hae bwa geunyeoreul deryeo wa
su manheun byeol geu junge neoneun only one
Oh! nan! gogae deureo bara bol su bakke. na han eopsi han eopsi
시간아 조금만 더 달려봐 yeah (I promise girl)
어둠이 내리게 해 봐 그녀를 데려 와
수 많은 별 그 중에 너는 only one
Oh! 난! 고개 들어 바라 볼 수 밖에. 나 한 없이 한 없이
daheul su eopsna ttara ga bwado jabeul su eopsna soneul ppeodeodo
wae iri meolkka nan gina gin bameul gipeun hansumppun
닿을 수 없나 따라 가 봐도 잡을 수 없나 손을 뻗어도
왜 이리 멀까 난 기나 긴 밤을 깊은 한숨뿐
banjjagineun oh neon geu sungan neon neon hwangholhage naege wa
ssodajineun yuseongu sok (neo yeoksido nareul wonhaessdan geol)
i eodumeul jinaseo neoreul taewoseo neon nunbusin bicceul deonjyeobeoryeo
gakkawojineun neol (bam sewo gidaryeo)
반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와
쏟아지는 유성우 속 (너 역시도 나를 원했단 걸)
이 어둠을 지나서 너를 태워서 넌 눈부신 빛을 던져버려
가까워지는 널 (밤 세워 기다려)
babe babe ojik namanui
lady lady luck luck luck (so listen)
Babe Babe 오직 나만의
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)
su manheun saramdeureun neoreul hyanghae yeah (my preciout girl)
cheon gaeui sowoneul malhae nega irwojugil
수 많은 사람들은 너를 향해 yeah (my precious girl)
천 개의 소원을 말해 네가 이뤄주길
naega baraneun geon dan hana only you
Oh! nan! neoraneun geu jachero manjok hae. na deo manhi deo manhi
내가 바라는 건 단 하나 only you
Oh! 난! 너라는 그 자체로 만족 해. 나 더 많이 더 많이
kkumcheoreom pyeolchin orora keoteun geu sai sumeo biccnaneun fortune
gipeojin nunbit naegeman deullin neoui moksori u-
꿈처럼 펼친 오로라 커튼 그 사이 숨어 빛나는 fortune
깊어진 눈빛 내게만 들린 너의 목소리 우-
ireohgena oh deo nunbusin neon neon soksagideut naege wa
heutnallineun yuseongu sok (da jamdeun sai naegero wa)
nae saengaee dan han beon nege ppajyeossdeon sel su eopsneun bameul geoseulleoga
ssodajyeooneun neol (ganjeolhi gidaryeo)
이렇게나 oh 더 눈부신 넌 넌 속삭이듯 내게 와
흩날리는 유성우 속 (다 잠든 사이 내게로 와)
내 생애에 단 한 번 네게 빠졌던 셀 수 없는 밤을 거슬러가
쏟아져오는 널 (간절히 기다려)
on sesangi jamdeun geu sungan narawa neon
온 세상이 잠든 그 순간 날아와 넌
banjjagineun oh neon geu sungan neon neon hwangholhage naege wa
ssodajineun yuseongu sok (neo yeoksido nareul wonhaessdan geol)
i eodumeul jinaseo neoreul taewoseo neon nunbusin bicceul deonjyeobeoryeo
gakkawojineun neol (pal beollyeo gidaryeo)
반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와
쏟아지는 유성우 속 (너 역시도 나를 원했단 걸)
이 어둠을 지나서 너를 태워서 넌 눈부신 빛을 던져버려
가까워지는 널 (팔 벌려 기다려)
babe babe neoneun nae haengunui yeosin Lady Lady (Luck Luck Luck)
babe babe nareul apdohamyeo naerin Lady Lady
Babe Babe 너는 내 행운의 여신 Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe 나를 압도하며 내린 Lady Lady
Terjemahan dalam bahasa indonesia dan english Transalation ":
Waktu, berlalu sedikit lebih cepat, ya (saya berjanji gadisku)
Time, go a little faster, yeah (I promise girl)
Membuat kegelapan kan jatuh, membawanya kepadaku
Make darkness fall, bring her to me
Dari banyak bintang, Anda adalah satu-satunya
Out of the many stars, you are the only one
Oh, aku tidak bisa tidak mengangkat kepalaku dan melihat, tanpa henti, tanpa henti
Oh, I can’t help but lift my head and look, endlessly, endlessly
Tidak bisa saya memanggilmu bahkan jika saya mengikuti mu?
Can’t I reach you even if I follow you?
Tidak bisa saya menangkap mu bahkan jika saya memegang tangan saya?
Can’t I catch you even if I hold out my hand?
Mengapa kau begitu jauh?
Why are you so far away?
Malam ini hanya diisi hidup yang melelahkan
This long night is only filled with my deep sighs
Anda bersinar dan pada saat itu, Anda bergairah datang padaku
You shine and in that moment, you ecstatically come to me
Melewati kegelapan ini, saya akan membawa Anda saat Anda memancarkan cahaya menyilaukan
Past this darkness, I’ll take you as you throw the dazzling light bagaiakan tumpahan hujan meteor (kau ingin aku juga)
Inside the spilling meteor shower (you wanted me too)
Anda semakin dekat (saya menunggu Anda sepanjang malam)
You’re getting closer (I wait for you all night)
Sayang sayang, saya sendiri
Babe babe, my own
perempuan Keberuntungan (jadi dengarkan)
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)
Banyak orang pergi ke arah mu, ya (gadis berharga)
Many people go toward you, yeah (my precious girl)
Aku akan memberitahu Anda seribu keinginan
I’ll tell you a thousand wishes
Anda dapat membuat mereka menjadi kenyataan
You can make them come true
Satu-satunya yang saya inginkan adalah hanya dirimu
The only one I want is only you
Oh, saya puas dengan keberadaan mu, bahkan lebih, bahkan lebih
Oh, I’m satisfied with just your existence, even more, even more
Tersembunyi di balik tirai aurora seperti mimpi adalah keberuntungan yang mempesona
Hidden behind the dream-like aurora curtain is the dazzling fortune
Mata Anda telah tumbuh dalam hatiku dan aku satu-satunya yang bisa mendengar suara Anda
Your eyes have grown deeper and I’m the only one who can hear your voice
Kau begitu mempesona, Anda datang ke saya seperti Anda sedang berbisik
You’re so dazzling, you come to me like you’re whispering
Di dalam hamburan hujan meteor (datang kepada saya ketika semua orang tidur)
Inside the scattering meteor shower (come to me when everyone’s sleeping)
Hanya sekali dalam hidup saya, melalui malam yang tak terhitung jumlahnya yang saya jatuh untuk Anda
Just once in my life, through the countless nights that I’ve fallen for you
Anda menumpahkan kepada saya (saya sungguh-sungguh menunggu)
You spill out to me (I’m earnestly waiting)
Saat seluruh dunia jatuh tertidur
The moment the entire world falls asleep
Anda terbang ke saya
You fly to me
Anda bersinar dan padaku saat itu, Anda bergairah datang padaku
You shine and in that moment, you ecstatically come to me
Di dalam hujan meteor (kau ingin aku juga)
Inside the spilling meteor shower (you wanted me too)
Melewati kegelapan ini, saya akan membawa Anda saat Anda memancarkan cahaya menyilaukan
Past this darkness, I’ll take you as you throw the dazzling light
Anda semakin dekat (saya menunggu Anda dengan tangan terbuka)
You’re getting closer (I wait for you with open arms)
Babe kamu adalah perempuan keberuntunganku (Keberuntunganku)
Babe Babe you’re my lady luck Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe datang lah kepada saya
Babe Babe overtaking me, falling as my Lady Lady
makasih keren banget
BalasHapus