lirik lagu Pink Halfway Gone dan terjemahannya

lirik lagu Pink Halfway Gone

You said you lost yourself

kamu bilang kamu  kehilangan kendali

Somewhere along away

disuatu tempat disepanjang jalan

You needed time to figure it out

kamu butuh waktu untuk mengetahuinya

You must have known that I would

kamu pasti tahu bahwa aku akan melakukannya

Kindly let you go

tolong, biarkan aku pergi

I always knew how to take a bow

saya selalu tahu bagaimana cara melakukannya

It's sad that I can't be there

saya sedih saya tidak bisa berada disana

Cause I know that you're sinking

karena saya tahu kamu tenggelam

If only I could be there

jika saya ada disana 

And if you think you're happy

dan jika kamu pikir aku bahagia

Then I know that you're crazy

lalu aku mengetahui kamu gila

Cause if it makes you happy

karena jika kamu pikir kamu bahagia

Then I'm halfway gone

lalu aku sudah setengah jalan pergi

You had all these plans

kamu memiliki semua rencana

You made your great escape

kamu berhasil melarikan diri

And now you struggle just to breathe

dan sekarang kamu berjuang hanya untuk bernafas

I had a plan, remember?

saya memilik rencana, ingat?

But it got thrown away

tapi itu dibuang begitu saja

I wish you still needed me

saya harap kamu masih butuhkanku

It's sad that I can't be there

saya sedih saya tidak bisa berada disana

Cause I know that you're sinking

karena saya tahu kamu tenggelam

If only I could be there

jika saya ada disana 

And if you think you're happy

dan jika kamu pikir aku bahagia

Then I know that you're crazy

lalu aku mengetahui kamu gila

Cause if it makes you happy

karena jika kamu pikir kamu bahagia

Then I'm halfway gone

lalu aku sudah setengah jalan pergi

I watch you suffer

aku melihatmu menderita

Drowning in the water

But I, I know I can't come save you this time

tapi saya, aku tahu aku tidak dapat datang menyelamatkanmu saat ini

So I keep reaching and I can't seem to find you

jadi saya terus meraih dan saya tidak dapat menemukanmu

I know if I hold on I'll be drowning by your side

saya tahu jika aku bertahan aku akan tenggelam disisimu

But if it makes you happy

tapi jika itu membuat mu bahagia

Really makes you happy

benar membuatmu bahagia

If it makes you happy

jika itu membuat mu bahagia 

I'm halfway gone

aku sudah setengah jalan pergi

It's sad that I can't be there

saya sedih saya tidak bisa berada disana

Cause I know that you're sinking

karena saya tahu kamu tenggelam

If only I could be there

jika saya ada disana 

And if you think you're happy

dan jika kamu pikir aku bahagia

Then I know that you're crazy

lalu aku mengetahui kamu gila

Cause if it makes you happy

karena jika kamu pikir kamu bahagia

It's sad that I can't be there

saya sedih saya tidak bisa berada disana

Cause I know that you're sinking

karena saya tahu kamu tenggelam

If only I could be there

jika saya ada disana 

And if you think you're happy

dan jika kamu pikir aku bahagia

Then I know that you're crazy

lalu aku mengetahui kamu gila

Cause if it makes you happy

karena jika kamu pikir kamu bahagia

Then I'm halfway gone

lalu aku sudah setengah jalan pergi

Berbagi :