lirik lagu BJORK Blissing Me dan terjemahannya

lirik lagu BJORK Blissing Me

[Verse 1]

All of my mouth was kissing him

Semua mulutku menciumnya

Now, into the air, I am missing him

Sekarang, aku merindukannya

Is this excess texting a blessing?

Apakah kelebihan pesan  ini berkah?

Two music nerds obsessing

Dua kutu buku musik terobsesi

[Verse 2]

He reminds me of the love in me

Dia mengingatkanku akan cinta dalam diriku

I'm celebrating on a viral sea

Saya sedang merayakan sebuah virus laut

Sending each other MP3s

Mengirimkan MP3 masing-masing

Falling in love to a song

Jatuh cinta pada sebuah lagu

[Verse 3]

This handsomest of recommend

Ini sangat menasihatkan 

He asked if I could wait for him

Dia bertanya apakah saya bisa menunggunya

Now, how many lightyears is interim

Sekarang, berapa banyak lightyears yang sementara

While I fall in love with his songs?

Sementara aku jatuh cinta dengan nyanyiannya?

[Verse 4]

His hands are good in protecting me

Tangannya baik dalam melindungiku

Touching and carressing me

Menyentuh dan merawatku

Well, would it be trespassing

Nah, apakah itu akan melanggar

Wanting him to be blissing me?

Inginkan dia menjadi kebahagianku ?

Probing in and out of his ears

Probing masuk dan keluar dari telinganya

[Verse 5]

Lift under like suspension

Angkat di bawah seperti pemecatan 

My longing has formed its own skeleton

Kerinduanku telah membentuk kerangka tersendiri

Bridging the gap between singletons

Menjembatani kesenjangan antara lajang

Sending each other's these songs

Mengirim lagu satu sama lain

[Verse 6]

The interior of these melodies

Bagian dalam melodi ini

Is perhaps where we are meant to be

Mungkin di mana kita seharusnya berada

Our physical human fantasies

Fantasi manusia fisik kita

I just fell in love with his song

Aku hanya jatuh cinta dengan lagunya

[Verse 7]

So, I reserve my own intimacies

jadi, saya menyimpan kemesraanku sendiri

Abandon 'em all in packages

Abaikan mereka semua dalam paket

My woe and longing are too visceral

Kecelakaan dan kerinduanku terlalu mendalam

Did I just fall in love with him?

Apakah aku baru saja jatuh cinta padanya?

Berbagi :