lirik lagu Sia - Summer Rain dan Terjemahannya

Sia - Summer Rain Lirik lagu dan Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

My summer rain.

Musim panaspun telah berubah jadi hujan

I prepared for the worst in a storm,

It doesn't take long before I'm shaking.

I watch the news end, wait for the forecast,

I fill a tall glass, try to be patient.

It's been a long time, I feel my temperature rise,

You might be moving too fast, oh.

Wait for the sirens, sit in the silence,

I sit on my hands

Saya mempersiapkan diri untuk badai yang buruk menerjang
hal tersebut tak membutuhkan waktu yang panjang untuk membuatku gemetaran
saya mengamati berita menunggu untuk sebuah ramalan cuaca
saya mengisi gelasku dengan penuh mencoba untuk berusaha bersabar
tak membutuhkan waktu yang sangat lama, saya merasakan temperatur badanku meningkat
engkau mungkin pergi begitu cepat
menunggu untuk aba-aba dan duduk terdiam dengan keheningan
saya duduk sendirian

 

I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me,

I feel the night, feel the sunlight, I feel everything.

I feel your love, and I'm done and I surrender now,

I want whatever you've got so bring 'em, bring 'em down.

Saya merasakan hebusan kedingian, merasakan lautan yang mulai pasang hingga menggelamkanku
saya merasakan malam ini, merasakan sinar bulan mentari, saya merasakanya semua
saya merasakan kasihmu, kemudian terhenti dan saya menyerah untuk saat ini
saya menginginkan apapun yang kau miliki, berikan dan bawalah itu untukku

I thought you were a hurricane,

Turns out you were the summer rain.

You came,

To wash away all of my pain..

I needed you in every way,

My summer rain.

My summer rain.

My summer rain.

My summer rain.

saya pikir engkau adalah angin topan
namun ternyata engkau adalah hujan saat panas hari
engkau datang
untuk membasahi semua rasa sakitku
saya membutuhkan engkau disetiap apapun itu
hujan panas hari
 hujan panas hari
hujan panas hari
hujan panas hari

I was mistaken, but I feel safe here,

So now we're making some kind of rainbow.

The storm has broken, two words are spoken,

And I am soaking in all your love so...

Love me for all time, and feel my temperature rise,

Thought you were moving too fast, oh.

But I was just scared to let you into my head,

And let you see my past.

saya telah membuat kekeliruan, namun saya merasa aman tetap disini
jadi saat ini kita akan melakukan sesuatu bagaikan sinar pelangi
badai yang telah memberantakkan, dua kata yang harus diucapkan (LoVE YOU)
dan saya berendam di dalam segala cintamu jadii.. 
mencintaiku untuk segalanya dan merasakan temperatur badanku yang telah meningkat
saya pikir engkau akan berlari dengan begitu cepat ohh
membuat saya takut membiarkanmu menusuk pikiranku
dan membiarkanmu melihat masa laluku

I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me,

I feel the night, feel the sunlight, I feel everything.

I feel your love, and I'm done and I surrender now,

I want whatever you've got so bring 'em, bring 'em down.

Saya merasakan hebusan kedingian, merasakan lautan yang mulai pasang hingga menggelamkanku

saya merasakan malam ini, merasakan sinar bulan mentari, saya merasakanya semua

saya merasakan kasihmu, kemudian terhenti dan saya menyerah untuk saat ini

saya menginginkan apapun yang kau miliki, berikan dan bawalah itu untukku

I thought you were a hurricane,

Turns out you were the summer rain.

You came,

To wash away all of my pain..

I needed you in every way,

My summer rain.

My summer rain.

My summer rain.

My summer rain.

saya pikir engkau adalah angin topan

namun ternyata engkau adalah hujan saat panas hari

engkau datang

untuk membasahi semua rasa sakitku

saya membutuhkan engkau disetiap apapun itu

hujan panas hari

 hujan panas hari

hujan panas hari

hujan panas hari

When you live in fear,

You miss everything.

I was struggling,

When you stop fighting.

The war within,

Everybody wins.

ketika engkau hidup di dalam ketakutan
engkau merindukan segala sesuatunya
saya telah berjuang keras
ketiak engkau berhenti melangkah berjuang
perang telah berakhir
dan semua orang telah menang

I thought you were a hurricane,

Turns out you were the summer rain.

You came,

To wash away all of my pain..

I needed you in every way,

My summer rain.

My summer rain.

My summer rain.

My summer rain.

saya pikir engkau adalah angin topan

namun ternyata engkau adalah hujan saat panas hari

engkau datang

untuk membasahi semua rasa sakitku

saya membutuhkan engkau disetiap apapun itu

hujan panas hari

 hujan panas hari

hujan panas hari

hujan panas hari

TENTANG:

* => lagu ini menceritakan tentang penafsiran seseorang yang telah salah menilai seseorang. Yang menyebabkan dia sempat kehilangan terhadap orang yang benar-benar menyayanginya.

Berbagi :