lirik lagu Yoon Jongshin ft. SEVENTEEN - Chocolate dan Terjemahannya

[DK]

너는 내게 유일했어

eoneun naege yuilhaesseo

engkau di sini hanya untukku

감히 내가 사랑이라 말할 수 있는 유일한

gamhi naega sarangira malhal su inneun yuilhan

satu-satunya yang saya dapat mengatakan cinta

girl only you

sayangku hanya kamu

[Jeonghan]

이렇게 아찔할 줄

ireohge ajjilhal jul

saya tidak tahu ini betapa mendebarkan hati

이렇게 중독돼 버릴 줄

ireohge jungdokdwae beoril jul

betapa candunya dirimu

[Seungkwan]

처음엔 알 수 없었어

cheoeumen al su eopseosseo

saya tidak tahu percis awalnya

이미 빠진 뒤에는

imi ppajin dwieneun

setelah saya sudah terjatuh denganmu

날 control 할 수 없어

nal control hal su eopseo

saya tidak bisa mengontrol diriku

며칠 밤이 지나갔는지

myeochil bami jinagatneunji

saya tidak tahu berapa malam lagi berlalu seperti ini

[Joshua]

너는 달라 많이 달라

neoneun dalla manhi dalla

kau berbeda, sangat beda

이미 스쳐 갔던 그녀들과는 달라

imi seuchyeo gatdeon geunyeodeulgwaneun dalla

berbeda dari gadis-gadis sebelumnya

너만의 뭐가 있어

neomanui mwoga isseo

ada sesuatu yang spesial darimu

[Jeonghan]

흔하지 않은 니가 좋아

heunhaji anheun niga joha

saya suka bahwa kamu tidak seperti orang-biasanya

우리 만들어 갈래

uri mandeureo gallae

ku ingin membuat sesuatu untuk kita

[Woozi]

한 번 느껴 봐 줄래

han beon neukkyeo bwa jullae

inginkah engkau merasakan nya?

나를 선택해 줄래

nareul seontaekhae jullae

inginkah kau memilihku

날 control 해 주겠니

nal control hae jugetni

akankah kau mengontrol diriku

[Joshua]

자 여기 있어 조이스틱

ja yeogi isseo joiseutik

disini medekatlah ambil diriku

[DK]

oh my chocolate

oh coklatku

oh my gosh 날 위한 거니

oh my gosh nal wihan geoni

oh tuhanku apakah ini untuku?

정말 날 위한 달콤한 날

jeongmal nal wihan dalkomhan nal

apakah ini benar untuku, sesuatu hari yang sangat manis?

[Seungkwan]

아직 받기엔 모자라

ajik batgien mojara

saya tidak pantas menerimanya, belum

너에게 줄 나의 달달함이

neoege jul naui daldalhami

karena itu bagiku sangat besar

더 더 많은 걸

deo deo manheun geol

begitu dalam sesuatu romantis untuk kuberikan untukmu

[Woozi]

listen my appeal

just only for you my appeal

hanya untukmu aku bersanding

그 오랫동안 숨겨왔던

geu oraetdongan sumgyeowatdeon

yang tersembunyi dalam waktu lama

[Seungkwan]

쉽게 말하지 못했던

swipge malhaji mothaetdeon

dapatkah memberitahuku lebih mudah lagi

[DK]

진심이었던

jinsimieotdeon

itu yang kumaksud

[All]

널 향한 my appeal

neol hyanghan my appeal

aku akan bersanding kepadamu

떨려 tonight

tteollyeo tonight

saya sangat greget untuk malam ini

[DK]

누굴 선택해도 좋아

nugul seontaekhaedo joha

saya tidak peduli terhadap pilihanmu

나의 솔직한 맘 너에게 전한 걸로

naui soljikhan mam neoege jeonhan geollo

 saya akan puas pada kenyataanya

그걸로 만족할게

geugeollo manjokhalge

That I told you my honest feelings

bahwa yaang saya katakan kamu adalah cintaku yang terdalam dari hati

[Jeonghan]

너는 알 필요 없어

neoneun al piryo eopseo

kau tidak perlu untuk tau

얼마나 애태웠었는지

eolmana aetaewosseotneunji

bagai mana gregetnya diriku

[JOshua]

여튼 끝낼 거니까

yeoteun kkeutnael geonikka

ini akan segera berakhir

너의 선택 그대로

neoui seontaek geudaero

jadi apapun keputusanmu

날 control 해 가겠어

nal control hae gagesseo

saya akan mengontrol diriku sendiri untuk ini

[Jeonghan]

마지막 나를 바라봐 줘

majimak nareul barabwa jwo

lihatlah diriku sebelumnya

[DK]

oh my chocolate

oh coklatku

oh my gosh 날 위한 거니

oh my gosh nal wihan geoni

oh my gosh, is it for me?

oh tuhan akankah ini mengarah padaku?

정말 날 위한 달콤한 날

jeongmal nal wihan dalkomhan nal

ini nyata untukku? hari yang indah?

[Seungkwan]

아직 받기엔 모자라

ajik batgien mojara

saya tidak pantas untuk menerima ini belum

너에게 줄 나의 달달함이

neoege jul naui daldalhami

karena itu terlalu berlebihan

더 더 많은 걸

deo deo manheun geol

begitu banyak yang belum ku berikan kasih untukmu

[Woozi]

listen my appeal

hanya untukmulah aku selalu besanding

그 오랫동안 숨겨왔던

geu oraetdongan sumgyeowatdeon

tersembunyi di waktu yang lama

[Seungkwan]

쉽게 말하지 못했던

swipge malhaji mothaetdeon

sangat susah untuk menceritakan ini padamu

[DK]

진심이었던

jinsimieotdeon

tetapi aku bermaksud untuk demikian

[All]

널 향한 my appeal

neol hyanghan my appeal

dimana sandinganku hanya untukmu

떨려 tonight

tteollyeo tonight

saya sangat greget untuk malam ini

[Woozi]

nananananana

nananananana

nanananananananana

[DK]

ooh baby baby baby

baby baby baby

sayang

널 향한 진심 my love to you

neol hyanghan jinsim my love to you

perasaaanku sesungguhnya adalah kepamu, cintaku untukmu

[Woozi]

nananananana

nananananana

 

"lirik lagu Yoon Jongshin ft. SEVENTEEN - Chocolate dan Terjemahannya"

Berbagi :