Laman

8/27/2015

Lirik lagu HyunA (feat. Yook Ji Dam) - Ice Ice (얼음땡) dan terjemahannya

ROMANIZATION

mugunghwa kkocci pieossseupnida
uri ppaego modu da meomchwo
jidami kkocci pieossseupnida
hyeona ppaego modu da bikyeo

domangga (neona ga)
eoseo domangga (silheunde)
domangga (neona ga)
eoseo domangga (silheo silheo)
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
eoreum ttaeng eoreum ttaeng

cheoeum mollae deureogan keulleop
neon jayureul gajigo sipeo
Of course geureom
duribeongeorida neukkin
jeo guseok tteugeoun neukkim
Unnie jeo eonni nacheoreom
ttabunhan nunbicc

jigeum urin meoributeo
balkkeutkkaji ppalgaeyo
simsimhae jaemiissneun il
mandeuneun ge eottaeyo
jjolboga anya eopseo pinggye pinggye
hoksi geollimyeon
eonniga miingye miingye

24 eorin naie
naega gajin ge jom deo manha
eojjae yojeum deureo
naega gajin ge ije jom
deo manhasseumyeon hae
sasil jom deo manhasseumyeon hae
naega wonrae yoksimi manha
yeogiseo ije humchyeoboryeo hae
jeogi nal gyesok humchyeoboneun ae

domangga (neona ga)
eoseo domangga (silheunde)
domangga (neona ga)
eoseo domangga (silheo silheo)
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Hey geogi Rap star
naega boyeo julge Real star
jeoldae nan biseushan geon mot chama
geunyang apseoneun ge nae Style

sugundaeneun jyaedeul maeil
sseurin sok dallaeneun
rujeodeurui nam heoltteutgi
maega yagidamaneun
saijeuga dareun gaseum
eojjeogesseo neolpeun
aryangeuro yongseohaneun
salmui jageun gippeum

amugeosdo nan mollayo
geojismalchimyeon honnayo
wae iri nareul an jabaseo
andari nassna
nopeun gose issneun nal eotteohge japna
Huh geujeo naege gwiyeoun neon Silly
oneul bam nan geujeo georiui siin
nae gachineun billon olla
maeil injeonghae nado naega
neomu jalnan geol

domangga (neona ga)
eoseo domangga (silheunde)
domangga (neona ga)
eoseo domangga (silheo silheo)
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
eoreum ttaeng eoreum ttaeng

neone songarakjil igijeogin
du myeong namjadeureun bulleo o juyeo
unmyeongeun bunmyeong nae pyeoniya
amuri gigo oreullaedo nae jjeoriya

mugunghwa kkocci pieossseupnida
uri ppaego modu da meomchwo
jidami kkocci pieossseupnida
hyeona ppaego modu da bikyeo

domangga (neona ga)
eoseo domangga (silheunde)
domangga (neona ga)
eoseo domangga (silheo silheo)
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Terjemahannya dalam arti bahasa Indonesia:
Bunga sakura telah mekar
Orang lain mulai bergerak tetapi kita, terhenti
Jidam ini bunga mekar hasa
tapi HyunA, mari kita bergegas

Melarikan diri (cepat lari)
Cepat dan kabur (saya tidak inginkanya)
Melarikan diri (cepat lari)
Cepat dan kabur (saya tidak inginkanya)
es

Anda menyelinap ke dalam klub untuk pertama kalinya
karena Anda ingin merasa bebas
Tentu saja, tentu saja
Anda melihat sekeliling dan Anda merasa itu
Perasaan panas dari sana
Unnie, unnie yang terlihat bosan seperti saya

Sekarang, kepala kita sampai jari-jari kaki kita memerah
Aku bosan, mengapa tidak kita membuat sesuatu yang menyenangkan terjadi?
Tidak kalah, tidak ada alasan
Jika seseorang tertangkap
Unnie menggunakan kecantikannya

Pada usia muda dari umur 24 tahun, saya punya cukup banyak kenangan
Tapi hari ini, saya ingin lebih
Aku benar-benar ingin lebih banyak
Saya selalu serakah
Sekarang aku akan melihat dari sini
Saat itu orang yang terus menatapku

Melarikan diri (cepat lari)
Cepat dan kabur (saya tidak inginkanya)
Melarikan diri (cepat lari)
Cepat dan kabur (saya tidak inginkanya)
es

Hei Anda Rap star
Aku akan menunjukkan kepada Anda, bintang nyata
Aku tidak tahan hal-hal serupa
Gaya saya hanya pergi ke depan

Mereka semua berbisik setiap hari
Sementara mendapatkan lebih mabuk dari mereka
Pecundang, berbicara omong kosong tentang orang lain
Hukumanya adalah obat
Ukurannya berbeda, payudara mereka
Apa yang bisa saya lakukan? Saya harus memaafkan mereka dengan hati lebar saya
Ini adalah sukacita kecil hidup

Saya tidak tahu apapun
Saya akan dihukum jika saya berbohong
Mengapa Anda akan jadi gila karena Anda tidak dapat memiliki saya?
Bagaimana Anda dapat menangkap saya jika saya berada di ketinggian?
Huh, kau hanya lucu bagi saya, konyol
Malam ini, aku hanya seorang penyair dari jalan
Nilai saya naik ke miliar
Saya mengakui setiap hari
Bahwa aku yang terbaik

Melarikan diri (cepat lari)
Cepat dan kabur (saya tidak inginkanya)
Melarikan diri (cepat lari)
Cepat dan kabur (saya tidak inginkanya)
es

Anda menunjuk jari, memanggil kita egois
Dua orang memanggil, oh Tuhan
Takdir pasti di sisi saya
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba merangkak naik, Anda berada di bawah saya

Bunga sakura telah mekar
Orang lain mulai bergerak tetapi kita, terhenti
Jidam ini bunga mekar hasa
tapi HyunA, mari kita bergegas

Melarikan diri (cepat lari)
Cepat dan kabur (saya tidak inginkanya)
Melarikan diri (cepat lari)
Cepat dan kabur (saya tidak inginkanya)
es

English Lyrics Translation:
The cherry blossoms have bloomed
Everyone else but us, stop
Jidam’s flower hasa bloomed
Everyone but HyunA, move

Run away (you run away)
Hurry and run away (I don’t wanna)
Run away (you run away)
Hurry and run away (I don’t wanna)
Ice Ice Ice ddeng
Ice Ice Ice ddeng
Ice Ice Ice ddeng
Ice ddeng Ice ddeng

You snuck into a club for the first time
Cuz you wanted to feel free
Of course, of course
You looked around and you felt it
That hot feeling from over there
Unnie, that unnie looks bored like me

Right now, our heads to our toes are red
I’m bored, why don’t we make something fun happen?
No losers, no excuses
If someone gets caught
Unnie uses her beauty

At a young age of 24, I have quite a lot
But these days, I want more
I actually want a lot more
I was always greedy
Now I’m gonna look from here
At that guy who keeps staring at me

Run away (you run away)
Hurry and run away (I don’t wanna)
Run away (you run away)
Hurry and run away (I don’t wanna)
Ice Ice Ice ddeng
Ice Ice Ice ddeng
Ice Ice Ice ddeng
Ice ddeng Ice ddeng

Hey you Rap star
I’ll show you, real star
I can’t stand similar things
My style just goes ahead

They all whisper every day
While getting over their hangovers
Losers, talking shit about others
Punishment is medicine
The size is different, their boobs
What can I do? I should forgive them with my wide heart
It’s the small joys of life

I don’t know anaything
I’ll get punished if I lie
Why are you going so crazy cuz you can’t have me?
How can you catch me if I’m up this high?
Huh, you’re just cute to me, silly
Tonight, I’m just a poet of the street
My value rises to a billion
I acknowledge every day
That I’m the best

Run away (you run away)
Hurry and run away (I don’t wanna)
Run away (you run away)
Hurry and run away (I don’t wanna)
Ice Ice Ice ddeng
Ice Ice Ice ddeng
Ice Ice Ice ddeng
Ice ddeng Ice ddeng

You point fingers, calling us selfish
Two guys call out, oh Lord
Destiny is definitely on my side
No matter how hard you try crawling up, you’re under me

The cherry blossoms have bloomed
Everyone else but us, stop
Jidam’s flower hasa bloomed
Everyone but HyunA, move

Run away (you run away)
Hurry and run away (I don’t wanna)
Run away (you run away)
Hurry and run away (I don’t wanna)
Ice Ice Ice ddeng
Ice Ice Ice ddeng
Ice Ice Ice ddeng
Ice ddeng Ice ddeng

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN ANDA , SILAHKAN BERI MASUKAN TENTANG SITUS INI DAN PERASAAN ANDA TENTANG LAGU TERSEBUT

Back To Top