Laman

6/12/2015

Lirik lagu Zico (Block B) & Sojin (Girls Day) – It Hurts (아프다) Mask OST Dan Terjemahannya

"Zico (Block B) & Sojin (Girls Day) – It Hurts (아프다) Mask OST"
Romanization Lirik lagu:

naran jonjaega jonjaehagin haesseo?
hyeokkeutkkaji chaoreun mareul samkyeone
neoman nappeun nyeon mandeuneun gu.ae.in.geol
almyeonseo nadaen.geonikka nugul tat anhae

jeongmal dabdabhae sangcheoneun oneunde sangcheoneun motchatneun.ge
ire jeonnyeomhaedo gasaui daesangui neoraneun.ge
ki.eokdo harucheoreom jeomuneun georamyeon
pyeonhi jaltejiman dasi ne jansangeul tteo.ana
bogosipdaneun keu mal haji mothae samkinda
oneul manhi apeuda
saranghaetdeon mami arigo tto apeuda
neodo nacheoreom apeulkka

jugeul mankeum saranghaetdeon nega ije
neomu miwo himdeureo
nega miwodo apado sarangeun neoraseo
mot ga ne gyeoteul mot tteona

dadeul punyeom mallago
keunyang chu.eokharago I’ve got a know
keureolkkeomyeon sarang mu.eotharyeogo hae
tteonagan sarameun ganjikhalke motdoe
mianhae ibyeoren jihyerobgo deumjikhaji mothaeseo
cham utkyeo gaseumeun ajikdo ttwigi bappeunde
mwoga jichindago naneun meomchwonwatneunji
kamjeongui chulbalseoni eodiyeotneunji kkamadeukhae
banghwang junge majuchyeodo ban.gaun deusi majajullae
Yeah nae keokjeongeun hajima nareum sum swimyeo jinae hansumin.ge mumjejiman
jeokjeong sigani jina seoro.ege majji anhneun osi dwaebeorilkka
keuge silhda keunde eojjihagesseo da nae moksiya
salmyeonseo kkok gyeokkeoya hal geot
silpaewa seonggong cheoreom kkok gyeongheomhal geot
nugun.gareul yeollyeolhi saranghaebol geot
jeongsin mot charigo jukdorok apahae bol geot

jugeul mankeum saranghaetdeon nega ije
neomu miwo himdeureo
nega miwodo apado sarangeun neoraseo
mot ga ne gyeoteul mot tteona
jugeul mankeum saranghaetdeon nega ije
neomu miwo himdeureo
nega miwodo apado sarangeun neoraseo
mot ga ne gyeoteul mot tteona

keureohke eoryeobke deryeo.ogo swibge tteona bonae
yeojeonhi miryeonhage miryeoneuro harureul bonae
namgim eopsi jwosseuni huhoeneun namji anha
namgideonji tae.udeonji nae heunjeok marya
keureohke eoryeobke deryeo.ogo swibge tteona bonae
yeojeonhi miryeonhage miryeoneuro harureul bonae
namgim eopsi jwosseuni huhoeneun namji anha
namgideonji tae.udeonji nae heunjeok marya

bogosipdaneun keu mal haji mothae samkinda
oneul manhi apeuda
saranghaetdeon mami arigo tto apeuda
neodo na cheoreom apeulkka

Terjemahannya dalam arti lirik lagu bahasa indonesia :

Apakah keberadaan diriku menyulitkanmu?
diriku menelan kata-kata yang berada di ujung lidah ku
Itu hanya akan membuat dirimu menjadi kelihatan buruk
Aku tahu tentangku ketika aku sendiri jadi aku tidak bisa menyalahkan siapa pun

Ini sangat membuatku frustasi, bekas luka yang datang tapi saya tidak dapat menemukan jalan keluarnya
Saya mencoba fokus pada pekerjaan, tetapi subjek lirik saya adalah dirimu
Jika kenangan dapat berakhir seperti hari berakhir indah
Akan sangat bagus, akhir2 ini aku sering memgang gambarmu lagi

Saya tidak bisa mengatakan aku merindukanmu ini akan membuat diriku menelan kata-kata saya sendiri
Sakit begitu banyak hari ini
Hatiku jatuh cinta dan itu menyakiti begitu dalam
Apakah Anda menyakiti diriku seperti saya?

Anda ditakdirkan untuk mencintaiku sampai mati
Sekarang aku membencimu begitu dalam, begitu sulit
Meskipun aku membencimu, meskipun itu menyakitkan, cinta saya adalah dirimu
Aku tidak bisa meninggalkanmu, saya tidak bisa meninggalkan sisi darimu

Mereka memberitahu saya untuk tidak mengeluh
Mereka memberitahu saya untuk hanya bernostalgia, aku akan mencari tahu semuanya
Lalu mengapa diri ini tidak dapat menyatakan cinta untuk sekali lagi?
Orang-orang yang meninggalkan biasanya tidak dapat dihargai lagi
Maaf, saya tidak bisa menjadi bijaksana dan dapat diandalkan ketika kita menjadi putus
Ini sangat lucu, hati saya masih sibuk dagdigdugg
Apa yang begitu melelahkan didiriku bahwa dirimu berhenti unttukku?
Saya tidak ingat di mana garis start dari perasaan kita yang
Bahkan ketika kita mengalami perpisahan satu sama lain sementara aku berkeliaran, akankah dirimu berpura-pura engkau senang bila melihat saya lagi?
Ya, jangan khawatir tentang aku, aku bernapas, meskipun saya mendesah
Kapan waktu yang tepat untuk bertemu lebih lagi, atau apakah kita menjadi pakaian yang tidak cocok?
Aku benci itu tapi aku tidak bisa menahannya, itu apa yang saya harus lalui
Sesuatu yang kita lakukan meskipun besar tantanganya semua harus melewati dalam hidup ini
Sesuatu yang kita alami seperti kegagalan dan keberhasilan
Mencintai seseorang dengan benar-benar sangatlah sulit
Disakiti seperti dirimu serasa mati

Anda ditakdirkan untuk mencintaiku sampai mati
Sekarang aku membencimu begitu dalam, begitu sulit
Meskipun aku membencimu, meskipun itu menyakitkan, cinta saya adalah dirimu
Aku tidak bisa meninggalkanmu, saya tidak bisa meninggalkan sisi darimu

Anda ditakdirkan untuk mencintaiku sampai mati
Sekarang aku membencimu begitu dalam, begitu sulit
Meskipun aku membencimu, meskipun itu menyakitkan, cinta saya adalah dirimu
Aku tidak bisa meninggalkanmu, saya tidak bisa meninggalkan sisi darimu

Itu begitu sulit membawa dirimu kebali padaku karena aku dengan mudah membiarkan engkau pergi
Aku masih bodoh menghabiskan hari-hari saya, tidak lbersamamu
Saya tidak menahan dirimu jadi saya tidak menyesal untuk saat itu
Meninggalkan mereka di belakang atau menhapus, jejak saya
Itu begitu sulit membawa dirimu kebali padaku karena aku dengan mudah membiarkan engkau pergi
Aku masih bodoh menghabiskan hari-hari saya, tidak lbersamamu
Saya tidak menahan dirimu jadi saya tidak menyesal untuk saat itu
Meninggalkan mereka di belakang atau menhapus, jejak saya

Saya tidak bisa mengatakan aku merindukanmu ini akan membuat diriku menelan kata-kata saya sendiri
Sakit begitu banyak hari ini
Hatiku jatuh cinta dan itu menyakiti begitu dalam
Apakah Anda menyakiti diriku seperti saya?

English LYrics Translation :
Did the existence of me even exit to you?
I’m swallowing the words that are on the tip of my tongue
It’ll just make you the bad bitch
I knew when I got myself in so I can’t blame anyone

It’s so frustrating, scars are coming but I can’t find them
I try focusing on work but the subject of my lyrics is you
If memories can end like a day comes to an end
It would be so nice but I’m holding onto images of you again

I couldn’t say I miss you so I swallowed my words
It hurts so much today
My heart was in love and it’s hurting so much
Are you hurting like me?

You used to love me to death
Now I hate you so much, it’s so hard
Though I hate you, though it hurts, my love is you
I can’t leave, I can’t leave your side

They tell me not to complain
They tell me to just reminisce, I’ve got a know
Then why even love at all?
People who left can’t be cherished
I’m sorry, I can’t be wise and reliable when it comes to breaking up
It’s so funny, my heart is still busy racing
What was so tiring that you stopped me?
I don’t remember where the starting line of our feelings were
Even when we run into each other while I’m wandering, will you pretend you’re happy to see me?
Yeah, don’t worry about me, I’m breathing, although I’m sighing
When the right time was over, did we become clothes that didn’t fit?
I hate that but I can’t help it, it’s what I have to go through
Something we all need to go through in life
Something we experience like failure and success
Loving someone really hard
Being hurt like you’ll die

You used to love me to death
Now I hate you so much, it’s so hard
Though I hate you, though it hurts, my love is you
I can’t leave, I can’t leave your side

You used to love me to death
Now I hate you so much, it’s so hard
Though I hate you, though it hurts, my love is you
I can’t leave, I can’t leave your side

It was so hard bringing you over but I’m easily letting you go
I’m still stupidly spending my days, not over you
I gave you without holding back so I don’t regret
Leave them behind or burn them up, my traces
It was so hard bringing you over but I’m easily letting you go
I’m still stupidly spending my days, not over you
I gave you without holding back so I don’t regret
Leave them behind or burn them up, my traces

I couldn’t say I miss you so I swallowed my words
It hurts so much today
My heart was in love and it’s hurting so much
Are you hurting like me?

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN ANDA , SILAHKAN BERI MASUKAN TENTANG SITUS INI DAN PERASAAN ANDA TENTANG LAGU TERSEBUT

Back To Top