Lirik lagu Take It Back - Nate Ruess dan terjemahannya

'Take It Back - Nate Ruess"

Well we're just two ships passing through the night
Two lost lonely people inside
I wanted to hold you tight
Or get away
Your eyes don't look close to mine
Lonely times and the people the same
You've seen what you've been
And you mean what you say
And you say what it is

Just take it back
Take it back
What we had
Take it

I wanna hold you tight
These days turn so lonely tonight
I wanna kiss your lips and get away
Sometimes lonely people change
And these days get so lonely in May
I try so hard to make what I can't seem to say
And these days get so far away
And I want what I can't say
So take it back

Oh, it's gonna come a day
Oh, it's gonna come a day
So take it back
Take it back
So take it back
Take it, no, no, no

Well we're just two ships passing through the night
Two lost lonely people inside
I wanted your touch, but you can't feel my fingers; I can't say too much
So I (try) try to get away
Oh, why did I stay?
Oh, you got this little lonely-hearted man
And you cry all the time, and I know
That these days, they don't go where they go
And I can't feel my hands anymore

So take it back
Take it back
What we had
Take it back
Just take it back
Take it back
What we had
Just take it, just take it
Just take it back

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia :
Yah kami hanya berdua di sebuah kapal melewati malam yang hangat
Dua orang terbenam kesepian malam
Aku ingin memelukmu erat
Atau pergi terbang bebas
Mata Anda tidak terlihat dekat jauh jika ku pandangi ( membuat ku selalu ingin selalu memandang)
kepian dan kehangatan yang sama
Anda telah melihat apa yang telah kita lakukan
Dan anda ingin mengatakan sesuatu yang berarti
Dan apa yang akan anda katakan

ku hanya ingin mengembalikan
Mengambil kembali
Apa yang kita punya
membuatnya kembali

Aku ingin memelukmu erat
Hari-hari ini berubah jadi kesepian malam ini
Aku ingin mencium bibir Anda dan pergi melayang
Kadang-kadang orang kesepian berubah menjadi kehangatan
Dan hari ini begitu kesepian di bulan Mei
Saya berusaha keras untuk membuat apa yang saya tidak bisa katakan
Dan hari ini begitu jauh
Dan aku ingin apa yang saya tidak bisa katakan
Jadi mengambil kembali yang telah terhilang

Oh, itu akan datang kembali hari kemarin
Oh, itu akan datang kembali
ku ingin mengembalikanya
Mengambil kembali
mengambil kembali hal Tersebut
Ambillah, tidak, tidak, tidak mungkin

Yah kami hanya dua kapal yang melewati malam
Dua orang hilang kesepian dalam
Aku ingin menyentuh Anda, tetapi Anda tidak bisa merasakan dengan jari saya; Saya tidak bisa mengatakan terlalu banyak ( gugup)
Jadi saya (mencoba) mencoba untuk menjauh
Oh, mengapa aku begitu?
Oh, Anda punya sedikit kesepian dengan hati pria ini
Dan kau menangis sepanjang waktu, dan saya tahu
Bahwa hari ini, mereka tidak pergi ke mana mereka pergi
Dan aku tidak bisa merasakan tangan saya lagi

Jadi mengulanginya kembali
membuatnya kembali
Apa yang kita punyai
mengulanginya kembali
membuatnya kembali
Mengambil kembali
Apa yang kita punya
Ambil saja, membuatnya kembali
Hanya membuatnya kembali

Berbagi :