Lirik lagu Jung Yong Hwa (CN BLUE) - Without You dan Terjemahannya

lirik lagu hangul dan Romanized:

니가 없는 내 하루가 그리 슬프진 않아
niga eomneun nae haruga geuri seulpeujin anha
늦게까지 놀다 와도 니 잔소리 들을 필요 없고
neutgekkaji nolda wado ni jansori deureul pillyo eopgo
니가 없어서 오히려 잘됐어
niga eobseoseo ohiryeo jaldwaesseo

니가 없는 내 하루가 하나도 안 초라해
niga eomneun nae haruga hanado an chorahae
내 맘대로 밥도 먹고 너의 취향 맞출 필요 없고
nae mamdaero bapdo meokgo neoui chwihyang matchul pillyo eopgo
니가 없어서 오히려 잘됐어
niga eobseoseo ohiryeo jaldwaesseo

정말 Hoo woo woo woo woo
jeongmal Hoo woo woo woo woo
단 하나 변한 것도 없어
dan hana byeonhan geotdo eobseo
정말 난 hoo woo woo woo woo
jeongmal nan hoo woo woo woo woo
너와 난 깊은 사랑도 안 했어
neowa nan gipeun sarangdo an haesseo
니가 없어도 니가 없어도
niga eobseodo niga eobseodo
니가 없단 걸 못 느껴 니가 없어도 행복해
niga eopdan geol mot neukkyeo niga eobseodo haengbokhae

니가 없는 내 하루가 전혀 힘들지 않아
niga eomneun nae haruga jeonhyeo himdeulji anha
늘어놓던 너의 투정 너의 기분 맞출 필요 없고
neureonoteon neoui tujeong neoui gibun matchul pillyo eopgo
니가 없어서 오히려 잘됐어
niga eobseoseo ohiryeo jaldwaesseo

정말 Hoo woo woo woo woo
jeongmal Hoo woo woo woo woo
단 하나 변한 것도 없어
dan hana byeonhan geotdo eobseo
정말 난 hoo woo woo woo woo
jeongmal nan hoo woo woo woo woo
너와 난 깊은 사랑도 안 했어
neowa nan gipeun sarangdo an haesseo
니가 없어도 니가 없어도
niga eobseodo niga eobseodo
니가 없단 걸 못 느껴 니가 없어도 행복해
niga eopdan geol mot neukkyeo niga eobseodo haengbokhae

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
아주 가끔씩 생각이 날 때면 나도 모르게
aju gakkeumssik saenggagi nal ttaemyeon nado moreuge
눈물이 나긴 하는데
nunmuri nagin haneunde

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
아직까지는 참을만해
ajikkkajineun chameulmanhae
정말 난 hoo hoo hoo hoo hoo hoo
jeongmal nan hoo hoo hoo hoo hoo hoo
아직까지는 견딜만한데
ajikkkajineun gyeondilmanhande

니가 있다면 니가 있다면 조금 더 좋을 것 같아
niga itdamyeon niga itdamyeon jogeum deo joheul geot gata
니가 있으면 좋겠어 니가 있으면 좋겠어
niga isseumyeon jokesseo niga isseumyeon jokesseo

terjemahan lirik dalam arti bahasa indonesia:

hari2ku tanpa Anda tidak menyedihkan
Saya tidak akan mendengar setiap omelan bahkan jika aku datang di rumah terlambat dari berpesta
Sebenarnya lebih baik tanpamu

hari2ku tanpa Anda tidak memelas
Aku bisa makan apa pun yang saya inginkan, saya tidak perlu menyesuaikan dengan selera Anda
Sebenarnya lebih baik tanpa Anda

Benar-benar, woo hoo woo woo woo
Tidak, satu hal telah berubah
Aku benar-benar, hoo woo woo woo woo
Kita bahkan tidak berbagi kasih yang mendalam
Tanpa Anda, tanpa Anda
Aku bahkan merasa bahwa Anda tidak di sini
Saya senang bahkan tanpa Anda

hari2ku tanpa Anda, kita tidak sulit sama sekali
Tidak perlu pergi bersama dengan Anda merengek atau mendengarkan suasana hatmu
Sebenarnya lebih baik tanpa Anda

Benar-benar, woo hoo woo woo woo
Tidak, satu hal telah berubah
Aku benar-benar, hoo woo woo woo woo
Kita bahkan tidak berbagi kasih yang mendalam
Tanpa Anda, tanpa Anda
Aku bahkan merasa bahwa Anda tidak di sini
Saya senang bahkan tanpa Anda

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Ketika aku ingatmu kadang-kadang
Aku meneteskan air mata tanpa bahkan engkau mengetahui

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Tapi, itu masih mendingan
Sungguh, aku, hoo hoo hoo hoo
Hal ini masih mendingan

Jika Anda berada di sini, jika Anda berada di sini, saya pikir itu akan menjadi sedikit lebih baik
Aku berharap kau ada di sini, aku berharap kau ada di sini

englsih lyrcs:
My days without you aren’t that sad
I won’t hear any nagging even if I come home late from partying
It’s actually better without you

My days without you aren’t pitiful at all
I can eat whatever I want, I don’t have to adjust to your tastes
It’s actually better without you

Really, hoo woo woo woo woo
Not a single thing has changed
I’m really, hoo woo woo woo woo
We didn’t even share a deep love
Without you, without you
I can’t even feel that you’re not here
I’m happy even without you

My days without you, they’re not hard at all
There’s no need to go along with your whining or your mood
It’s actually better without you

Really, hoo woo woo woo woo
Not a single thing has changed
I’m really, hoo woo woo woo woo
We didn’t even share a deep love
Without you, without you
I can’t even feel that you’re not here
I’m happy even without you

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
When I remember you sometimes
I do shed tears without even knowing

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
But it’s still bearable
Really, I’m, hoo hoo hoo hoo
It’s still bearable

If you were here, if you were here, I think it’d be a little better
I wish you were here, I wish you were here

Berbagi :