Lirik lagu Fall Out Boy Irresistible dan terjemahannya Indonesia

Coming in unannounced, drag my nails on the tile
datang tanpa pemberitahuan, menyeretku ke dinding
I just follow your scent, you can just follow my smile
saya hanya mencium baumu, kamu dapat mengikuti senyumanku
All of your flaws are aligned with this mood of mine
semua kekuranganmu sejalan dengan sauasana hatiku
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind
Namun kau meyakitiku samapai meretakkan tulangku, tiada tersisa di hidupku
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
anda tetap tertutup percis seperti senjata yang saya miliki
I didn't come for a fight but I will fight til the end
saya tidak datang untuk bertarung tetapi saya akan berjuang sampai akhir
This will not be a battle, might not turn out okay
ini tidak kan menjadi sebuah pertengkaran, mungkin jika tidak berubah okey
You know you look so Seattle but you feel so LA
kamu tahu kamu terlihat seperti seatle tetapu kamu merasa seperti LA

And I love the way you hurt me
dan saya suka cara anda bagaimana menyakitiku
It's irresistible, yeah
membuatku tak bisa bertahan yeah
Another way, another way
semua jalan, semua cara
Another way you hurt me, baby
semua caramu menyakitkanku, sayang
Another way, another way
semua cara, semua jalanmu
Another way you hurt me, baby
semua caramu menyakitkanku, sayang

I'm gonna get you to burst just like you were a bubble
saya akan membuatmu meledak layaknya kamu yang menggubrak
Frame me up on your wall just to keep me out of trouble
foto di dinding rumahmu  hanya membuatku luka
Like a moth getting trapped in the light by fixation
seperti ngengat semakin terperangkap dalam cahaya fiksasi
Truly free, love it baby, I'm talking no inflation
sungguh mencintaimu sayang, saya berbicara ragu-ragu
Too many war wounds and not enough wars
 tertalu banyak luka dalam pertikaian dan itu tidak pernah habis
Too few rounds in the ring and not enough settled scores
terlalu sedikit kebersaman bersama dan tidak cukup berlabuh
Too many sharks, not enough blood in the waves
tertlalu banyak hiu, tidka cukup makanan di lautan
You know I give my love a f-f-four letter name
kamu tahu saya memberi cintaku  dengan sungguh

And I love the way you hurt me
dan saya suka cara anda bagaimana menyakitiku
It's irresistible, yeah
membuatku tak bisa bertahan yeah
Another way, another way
semua jalan, semua cara
Another way you hurt me, baby
semua caramu menyakitkanku, sayang
Another way, another way
semua cara, semua jalanmu
Another way you hurt me, baby
semua caramu menyakitkanku, sayang

You're second hand smoke, second hand smoke
kau nafas keduaku, kau nafas kedua ku
I breathe you in, but honey I don't know what you're doing to me
saya bernafas denganmu, tetapi kesetiaan  saya tidak tahu apa yang kau lakukan untukku
Mon chérie but the truth catches up with us eventually
bulan indah tetapi kebenaran akan terungkan untuk kita akhirnya
Try to say live, live and let live
mencoba untuk hidup, hidup dan membiarkanya hidup
But I'm no good, good at lip service
tetapi merasa tidak baik,, baikya hanya di bibir saja
Except when they're yours, mi amore
kecuali jika anda mengakan cinta
I'm coming for you and I'm making war
saya data untuku dan saya akan berusaha diatas segalanya

And I love the way you hurt me
dan saya suka cara anda bagaimana menyakitiku
It's irresistible, yeah
membuatku tak bisa bertahan yeah
Another way, another way
semua jalan, semua cara
Another way you hurt me, baby
semua caramu menyakitkanku, sayang
Another way, another way
semua cara, semua jalanmu
Another way you hurt me, baby
semua caramu menyakitkanku, sayang

Berbagi :