arti lagu batak borhat ma dainang dan lirik bahasa indonesianya

Borhat ma dainang
Tubuan laklak ho inang tubuan sikkoru
Borhat ma dainang
Tubuan anak ho inang tubuan boru
Horas ma dainang
Rongkapmu, helanghi, donganmu sari matua
Horas ma dainang
Di tongan dalan nang dung sahat ho di huta

Pergilah anak perempuanku, semoga cepat dapat anak yang kamu pinta
Pegilah anakku, semoga dapat anak lelaki atau juga anak perempuan, horas anakku, suamimu helakin(panggilan ibunya anak perempaun ini kepada suaminya anak tersebut) kawanmu sampai tua, horas anakku, di tengah jalan sampai saat tujuan/kampungkalian nanti

Reff:
Unang pola tangis ho, ai tibu do ahu ro
Sirang pe ahu sian ho, tondingki gumonggom ho
Mengkel ma dainang
Sai unang tangis ho inang martutungkian
Ingot martangiang
Asa horas hamu na laho nang hami na tinggal

Tidak usah menangis engkau, akan secepatnya aku akan jumpa kamu, jauh pun aku darimu, kalau jiwamu aku pegang nya selalu, tertawalah, jangan selalu menangis begitu, jangan lupa berdoa, supaya baik-baik saja kalian dan juga kami

Berbagi :