Lirik lagu Yellow Flicker Beat Lorde dan Terjemahannya

I’m a princess cut from marble, smoother than a storm.
saya adalah seorang gadis bagaikan potongan dari marmer dan halus bagaikan badai
And the scars that mark my body, they’re silver and gold,
dan bekas luka yang di tubuhku, melambangkan emas dan perak
My blood is a flood of rubies, precious stones,
darahku adalah seperti ruby,  batu mulia
It keeps my veins hot, the fires find a home in me.
itu membuat darahku terasa gerah, api kutemukan dalam rumahku
I move through town, I’m quiet like a fire,
saya bergerak jauh kedalam kota, saya berharap tenang seperti api
And my necklace is of opal, I tie it and untie it
dan kalungku yang opal, memakai dan lalu melepaskanya

And our people talk to me, but nothing ever hits,
dan semua orang membicrakanku, tetapi saya tidak terlalu hits
So people talk to me, and all the voices just burn holes.
dan semua orang membicarakanku, dan semua suaranya itu hanya menyakitkan hati
I’m going in (ooh)
aku akan pergi ohh

This is the start of how it all ever ends
ini adlah awal untuk terakhirnya
They used to shout my name, now they whisper it
mereka meneriakan namaku, sekarang mereka saling berbisik
I’m speeding up and this is the
aku berlariu dan ini dia
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
merah, kuning, orange yang mengedipkan hatiku
We rip the start, the colors disappear
kami mencuri star, dengan warna yang dihilangkan
I never watch the stars there’s so much down here
saya tidak pernah melihat bintang sebanyak ini
So I just try to keep up with them
jadi saya hanya mencoba untuk bersaing dengan mereka
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
merah, orange, kuning yang mencuri hatiku

I dream all year, but they’re not the same kinds
saya bemimpi di sepanjang tahun, tetapi mereka tidak bisa kita samakan
And the shivers move down my shoulder blades in double time
dan bahu saya bergerak sepanjang masa

And now people talk to me I’m slipping out of reach now
dan sekarang orang mengaakan padaku, saya akan keluar dari orang-orang sekarang
People talk to me, and all their faces blur
orang2 mengatakan kepadaku, dan semua nampak muram
But I got my fingers laced together and I made a little prison
tetapi saya menunuk jari bersamasama dan saya membuat sebuah penjara kecil
And I’m locking up everyone that ever laid a finger on me
dan saya  memegan terguh semua orang yang pernah menunjukan jarinya kepada saya
I’m going in (ooh)
saya pergi sekarang

And this is the red, orange, yellow flicker beat
dan merah ini, oranye dan kuning berkedip-kedip
Sparking up my heart
 memicu jantungku
And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat
dan merah, oranye dan kuning mengalahkan segalanya.

Berbagi :