Lirik Lagu AOA Short Hair dan terjemahanya english indonesia hangul

ROMANIZATION
jjalpeun chimal ibeobolkka anim banbajil ibeulkka
igeot jeogeot gominhada siganman ga
bunhong ripseutigeul bareulkka sari jom jjin geot gata
ot ipneun maepsiga najil anha

oneulttara meoriga mame an deureo
tudeoltudeol daeyo ooooo
geoul ape haru jongil saeroun saranghagin
ajik junbiga andwaessna bwayo ije eotteokhaeyo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
danbalmeori hago jinan nareun ijgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It't gonna be fine
uuuuuu
nalssi cham johayo bunwigi cham johayo
uuuuuu
nalssi cham johayo I'm sure It't gonna be fine
jjalpeun danbalmeorireul hago gomin
gomin kkeute goreun oseul ppaeipgo
oneulttara jogeum nopeun haihil
eosaekhajiman deultteobeorin georeumgeori
jeomjeom dagagalsurok nunchido eopsneun
nae maeumeun tteolgo
eoneusae jeogi neo hwanhi useumyeo naege son heundeulgo

oneulttara meoriga mame an deureo
tudeoltudeol daeyo ooooo
geoul ape haru jongil saeroun saranghagin
ajik junbiga andwaessna bwayo ije eotteokhaeyo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
danbalmeori hago jinan nareun ijgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It't gonna be fine
uuuuuu
nalssi cham johayo bunwigi cham johayo
uuuuuu
nalssi cham johayo I'm sure It't gonna be fine

ijen nunmul heulliji anha
(neo bakke mollassdeon naega ni malman deureossdeon naega)
jeoldae du beon dasi sangcheo badeul il eopseul geoyeyo
nal ulliji mayo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
danbalmeori hago jinannareun ijgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It't gonna be fine
gonna be alright right right
gonna be alright right right
I'm sure It't gonna be alright

HANGUL LYRICS

짧은 치말 입어볼까 아님 반바질 입을까
이것 저것 고민하다 시간만 가
분홍 립스틱을 바를까 살이 좀 찐 것 같아
옷 입는 맵시가 나질 않아

오늘따라 머리가 맘에 안 들어
투덜투덜 대요 오오오오오
거울 앞에 하루 종일 새로운 사랑하긴
아직 준비가 안됐나 봐요 이제 어떡해요

단발머리 하고 그댈 만나러 가
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
단발머리 하고 지난 날은 잊고
나 새롭게 태어날 거예요
It's gonna be fine
우우우우우우
날씨 참 좋아요 분위기 참 좋아요
우우우우우우
날씨 참 좋아요 I'm sure It's gonna be fine
짧은 단발머리를 하고 고민
고민 끝에 고른 옷을 빼입고
오늘따라 조금 높은 하이힐
어색하지만 들떠버린 걸음걸이
점점 다가갈수록 눈치도 없는
내 마음은 떨고
어느새 저기 너 환히 웃으며 내게 손 흔들고

오늘따라 머리가 맘에 안 들어
투덜투덜 대요 오오오오오
거울 앞에 하루 종일 새로운 사랑하긴
아직 준비가 안됐나 봐요 이제 어떡해요

단발머리 하고 그댈 만나러 가
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
단발머리 하고 지난 날은 잊고
나 새롭게 태어날 거예요
It's gonna be fine
우우우우우우
날씨 참 좋아요 분위기 참 좋아요
우우우우우우
날씨 참 좋아요 I'm sure It's gonna be fine

이젠 눈물 흘리지 않아
(너 밖에 몰랐던 내가 니 말만 들었던 내가)
절대 두 번 다시 상처 받을 일 없을 거예요
날 울리지 마요

단발머리 하고 그댈 만나러 가
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
단발머리 하고 지난날은 잊고
나 새롭게 태어날 거예요
It's gonna be fine
Gonna be alright right right
Gonna be alright right right
I'm sure It's gonna be alright

Terjemahan Bahasa INDONESIA

Haruskah aku memakai rok pendek? Atau aku harus memakai celana pendek?
Waktu terlewat percuma karena keputusan yang sulit
Haruskah aku memakai lipstik warna pink? Aku rasa aku bertambah gendut
Aku tidak terlihat cantik dengan baju ini

Aku tidak suka rambutku, terutama hari ini
Aku terus mengeluh ohohohohoh
di depan cermin sepanjang hari. Aku rasa aku belum siap
Untuk cinta yang masih baru. Apa yang harus saya lakukan

Aku pergi dengan rambut pendek, kemudian pergi bertemu denganmu
Rasanya ada sesuatu yang kurang. Aduh
Aku pergi dengan rambut pendek dan melupakan masa lalu
Aku akan jalani hidup yang baru
itu akan baik-baik saja
ohohohohohoh
cuaca yang begitu bagus, suasana hati yang bagus
ohohohohohoh
cuaca hari ini meyakinkanku

Aku pergi dengan rambut pendek dan setelah semua yang aku pikirkan
untuk mengenakan pakaian yang akhirnya telah aku putuskan
Aku memakai sepatu hak tinggi lebih tinggi dari sebelumnya
langkah-langkahku yang sedikit jingkrak
Aku bahkan tampaknya tidak tahu apa yang terjadi
hatiku gemetar
Kau melambai padaku disebelah sana

Aku tidak suka rambutku, terutama hari ini
Aku terus mengeluh ohohohohoh
di depan cermin sepanjang hari. Aku rasa aku belum siap
Untuk cinta yang masih baru. Apa yang harus saya lakukan

Aku pergi dengan rambut pendek, kemudian pergi bertemu denganmu
Rasanya ada sesuatu yang kurang. Aduh
Aku pergi dengan rambut pendek dan melupakan masa lalu
Aku akan jalani hidup yang baru
itu akan baik-baik saja
ohohohohohoh
cuaca yang begitu bagus, suasana hati yang bagus
ohohohohohoh
cuaca hari ini meyakinkanku

Aku tidak menangis lagi
(Aku hanya tahu, aku hanya mendengarkanmu)
Aku tidak akan terluka lagi karena dirimu
Jangan membuatku menangis

Aku pergi dengan rambut pendek, kemudian pergi bertemu denganmu
Rasanya ada sesuatu yang kurang. Aduh
Aku pergi dengan rambut pendek dan melupakan masa lalu
Aku akan jalani hidup yang baru
itu akan baik-baik saja
akan baik-baik-baik saja kan
akan baik-baik-baik saja kan
Aku yakin itu akan menjadi baik-baik saja

english translete :

Should I wear a short skirt? Or do I have to wear shorts?
Time elapsed useless because hard decisions
Should I wear pink lipstick? I think I grew fat
I do not look good with this dress

I do not like my hair, especially these days
I kept complaining ohohohohoh
in front of the mirror all day. I guess I was not ready
For love is still new. What should I do

I went with the short hair, then go to meet you
It seems there is something missing. Ouch
I went with the short hair and forget the past
I will live a new life
it will be fine
ohohohohohoh
the weather was so nice, good mood
ohohohohohoh
weather today assured

I went with the short hair and after all that I think
to wear clothes that I have finally decided
I wear high heels higher than previously
my steps were a little jump
I do not even seem to know what's going on
my heart tremble
You waved me over there

I do not like my hair, especially these days
I kept complaining ohohohohoh
in front of the mirror all day. I guess I was not ready
For love is still new. What should I do

I went with the short hair, then go to meet you
It seems there is something missing. Ouch
I went with the short hair and forget the past
I will live a new life
it will be fine
ohohohohohoh
the weather was so nice, good mood
ohohohohohoh
weather today assured

I do not cry anymore
(I just know, I just listen)
I will not hurt anymore because of you
Do not make me cry

I went with the short hair, then go to meet you
It seems there is something missing. Ouch
I went with the short hair and forget the past
I will live a new life
it will be fine
'll be fine right
'll be fine right
I'm sure it will be fine

video youtube PUtarnya :

Berbagi :