lirik lagu Getaway tvxq translation dan terjemahan english Romanization

동방신기 (TVXQ) – Getaway lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

열렸다 닫혀진 판도라의 상자

yeor-ryeot-da dad-hyeo-jin pan-do-ra-eui sang-ja

결국 언젠간 터져버릴 시한폭탄 끌어안고

gyeol-gug eon-jen-gan teo-jyeo-beo-ril shi-han-pog-tan kkeur-eo-an-go



누군가 정해준 길 따라 걷는다

nu-gun-ga jeong-hae-jun gil tta-ra geod-neun-da

더 이상 거울 속에 비춰지지 않는 시든 너의 꿈

deo i-sang geo-ul sog-e bi-chweo-ji-ji anh-neun shi-deun neo-eui kkum

내 탓이 아니야 이게 정답이야

nae tash-i a-ni-ya i-ge jeong-dab-i-ya

변명하고 탓해 피해 또 감추려 해

byeon-myeong-ha-go tas-hae pi-hae tto gam-chu-ryeo hae

힘껏 달려가 쳇바퀴 속으로

him-kkeot dal-lyeo-ga chet-ba-kwi sog-eu-ro



*Can you believe it? 포기하지마 어때 즐겨봐

Can you believe it? po-gi-ha-ji-ma eo-ttae jeul-gyeo-bwa

Can you believe it? 당황하지마 너답지 않아

Can you believe it? dang-hwang-ha-ji-ma neo-dab-ji anh-a

Can you believe it? 투덜대지마 원한 건 바로

Can you believe it? tu-deol-dae-ji-ma weon-han geon ba-ro

그래 그렇게 너 have fun fun fun fun! hey!

geu-rae geu-reoh-ge neo have fun fun fun fun! hey!



짓밟힌 내일 헛된 바람들 일그러진 파라다이스 무너져가는 바벨의 타워 getaway

jit-balg-hin nae-il heot-dwoen ba-ram-deul ir-geu-reo-jin pa-ra-da-i-seu mu-neo-jyeo-ga-neun ba-ber-eui ta-weo getaway

8만 6천 4백초 again and again 쓰디쓴 regret 독 같은 secret

pal-man ryuk-cheon sa-baek-cho again and again sseu-di-sseun regret dog gat-eun secret

삼키고 삼켜도 또 다시 맴돌아 루비콘 강 너머로 이끄소서

sam-ki-go sam-kyeo-do tto da-shi maem-dor-a ru-bi-kon gang deo-meo-ro i-kkeu-so-seo



정글의 법칙에 따르라 말하지

jeon-geur-eui beob-chig-e tta-reu-ra mar-ha-ji

약하고 순진한 자 희생양이라 놀려대

yag-ha-go sun-jin-han ja hwi-saeng-yang-i-ra nol-lyeo-dae

날이 선 검지로 손가락질하지

nar-i seon geom-ji-ro son-ga-rag-jil-ha-ji

남은 네 개의 손가락은 반드시 널 가리킨다

nam-eun ne gae-eui son-ga-rag-eun ban-deu-shi neol ga-ri-kin-da

이거다 저거다 말만 번지르르

i-geo-da jeo-geo-da mal-man beon-ji-reu-reu

혀 끝으로 더 높은 장벽을 쌓아가

hyeo kkeut-eu-ro deo nop-eun jang-byeog-eul ssah-a-ga

좁은 탑 갇힌 자신은 잊은 채

job-eun tab gad-hin ja-shin-eun ij-eun chae



**Can you believe it? 아파하지마 니가 택한 곳

Can you believe it? a-pa-ha-ji-ma ni-ga taeg-han got

Can you believe it? 너를 돌아봐 여긴 어딘가

Can you believe it? neo-reul dor-a-bwa yeo-gin eo-din-ga

Can you believe it? 흔들리지마 망친 건 바로

Can you believe it? heun-deul-li-ji-ma mang-chin geon ba-ro

홀로 외로운 너 have fun fun fun fun! hey!

heul-lo woe-ro-un neo have fun fun fun fun! hey!



철없는 장난 비극적 결말 어리석어 이 파라독스 산산조각 난 유리의 성벽 getaway

cheol-eob-neun jang-nan bi-geug-jeog gyeol-mal eo-ri-seog-eo i pa-ra-dok-seu san-san-jo-gag nan yu-ri-eui seong-beog getaway

갈기갈기 상처 난 행복 끝내 내민 여린 손 외면했던

gal-gi-gal-gi sang-cheo nan haeng-bok kkeut-nae nae-min yeo-rin son woe-myeon-haet-deon

너 이제 내게 아무것도 아니야 간절한 바램 이루어지소서

neo i-je nae-ge a-mu-get-do a-ni-ya gan-jeol-han ba-raem i-ru-eo-ji-so-seo



니 손을 놓는다 내 두 손을 비운다 서서히 팔을 뻗어 날개를 펼치고

ni son-eul noh-neun-da nae du son-eul bi-un-da seo-seo-hi par-eul ppeod-eo nal-gae-reul pyeol-chi-go

작은 날갯짓 거친 파도를 일으킨다

jag-eun nal-gaet-jit geo-chin pa-do-reul ir-eu-kin-da



*Can you believe it? 포기하지마 어때 즐겨봐

Can you believe it? po-gi-ha-ji-ma eo-ttae jeul-gyeo-bwa

Can you believe it? 당황하지마 너답지 않아

Can you believe it? dang-hwang-ha-ji-ma neo-dab-ji anh-a

Can you believe it? 투덜대지마 원한 건 바로

Can you believe it? tu-deol-dae-ji-ma weon-han geon ba-ro

그래 그렇게 너 have fun fun fun fun! hey!

geu-rae geu-reoh-ge neo have fun fun fun fun! hey!



**Can you believe it? 아파하지마 니가 택한 곳

Can you believe it? a-pa-ha-ji-ma ni-ga taeg-han got

Can you believe it? 너를 돌아봐 여긴 어딘가

Can you believe it? neo-reul dor-a-bwa yeo-gin eo-din-ga

Can you believe it? 흔들리지마 망친 건 바로

Can you believe it? heun-deul-li-ji-ma mang-chin geon ba-ro

홀로 외로운 너 have fun fun fun fun! hey!

heul-lo woe-ro-un neo have fun fun fun fun! hey!

terjemahanya ;Translation:

The closed Pandora’s box has been opened
I hold a timed bomb that will explode any moment
And I am walking on a path decided for me by someone else
My withered dream doesn’t reflect in the mirror anymore
It’s not your fault – that’s the answer
I try to make excuses, blame others, avoid and hide
As I strongly run in the rat race

* Can you believe it? Don’t give up – how is it? Just enjoy
Can you believe it? Don’t be surprised, it’s not like you
Can you believe it? Don’t complain – take what you want
Yes, just like that – you have fun fun fun fun hey

A trampled tomorrow, pointless hope, twisted paradise, crumbling Tower of Babel^ – getaway
86,400 seconds again and again, bitter regrets, poisonous secrets
I swallow and swallow it but it lingers once again – take me past the Rubicon River^^

They tell me to follow the rules of the jungle
The weak and pure are scapegoats who get ridiculed
They point at others with their sharp index finger
But the remaining four fingers point at you
They just sleekly say “it’s this, it’s that”
But with the tip of their tongue, they build a higher barrier
As they forget they are trapped in a small tower

** Can you believe it? Don’t be in pain – this is what you chose
Can you believe it? Look around you and see where you are
Can you believe it? Don’t be shaken – what will ruin you is
If you stand alone and are lonely – have fun fun fun fun hey

Immature jokes, sad conclusions – this paradox is so foolish – broken pieces of my glass castle wall – getaway
With tattered scars, I extended my soft hand at the end of my happiness
But you looked away and now you’re nothing to me – please hear my earnest wish

I will let go of your hand, I will empty my hands
I slowly hold out my arms, spread out my wings
Small flapping of the wings will make rough waves arise

* Can you believe it? Don’t give up – how is it? Just enjoy
Can you believe it? Don’t be surprised, it’s not like you
Can you believe it? Don’t complain – take what you want
Yes, just like that – you have fun fun fun fun hey

** Can you believe it? Don’t be in pain – this is what you chose
Can you believe it? Look around you and see where you are
Can you believe it? Don’t be shaken – what will ruin you is
If you stand alone and are lonely – have fun fun fun fun hey

Getaway

+Rinal Purba

sebelumnya : How Are You TVXQ

Lokasi:

Berbagi :