Lirik Martin Garrix & Troye Sivan - There For You dan Terjemahannya

[Verse 1:]

I woke up pissed off today

And baby, everyone feels fake

Somewhere, I lost a piece of me

Smoking cigarettes on balconies

Saya terbangun dan menyesal hari ini

Dan sayang, semua orang terasa kepalsuan

Disatu tempat, saya kehilangan sebagian dari diri saya

Merokok di balkon

[Pre-Chorus:]

But I can't do this alone

Sometimes I just need a light

If I call you on the phone

And you're on the other side

Tetapi saya tak bisa mengerjakan ini sendirian

Terkadang saya hanya membutuhkan yang menerangi

Bila saya menghubungimu di telvon

Dan kau sedang ada ditempat lain

[Chorus:]

So when your tears roll down your pillow like a river

I'll be there for you

I'll be there for you

When you're screaming, but they only hear you whisper

I'll be loud for you

I'll be loud for you

Seperti saat air matamu berlinang di bantal layaknya sungai

Saya akan berada disini untuk mu

saat kau berterak, tetapi mereka hanya menganggapmu berbisik

Saya akan tangguh untukmu

[Bridge:]

I got you, I promise

Let me be honest

Love is a road that goes both ways

When your tears roll down your pillow like a river

I'll be there for you

But you gotta be there for me too

Saya memilikimu, saya berjanji

Biarkan saya berkata jujur

Cinta adalah jalan yang berjalan dua arah

Saat air matamu berlinang di bnatal layaknya sungai

Saya akan berada di sini untukmu

Tetapi kau juga harus ada untuk saya

[Breakdown:]

But you gotta be there for me too

Tetapi kau juga harus ada untuk saya

[Verse 2:]

Last year took a toll on me

But I made it with you next to me

Around the world and back again

I hope you're waiting at the end

Tahun yang lalu  membebani saya

Tetapi saya menjalaninya denganmu di sisi saya

Mengelilingi dunia dan kembali lagi

Saya harap kau ada sampai akhir

[Pre-Chorus:]

But I can't do this alone

Sometimes I just need a light

If I call you on the phone

And you're on the other side

Tetapi saya tak bisa melakukan ini sendirian

Terkadang saya hanya membutuhkan yang menerangi

Bila saya menghubungi di telpon

Dan kau sedang berada ditempat lain

[Chorus:]

So when your tears roll down your pillow like a river

I'll be there for you

I'll be there for you

When you're screaming, but they only hear you whisper

I'll be loud for you

I'll be loud for you

Begitu saat air matamu berlinang di bantal layaknya sungai

Saya akan berada di sini untukmu

Saat kau berteriak, Tetapi mereka hanya menganggapmu berbisik

Saya akan tangguh untukmu 

[Bridge:]

I got you, I promise

Let me be honest

Love is a road that goes both ways

When your tears roll down your pillow like a river

I'll be there for you

But you gotta be there for me too

Saya memilikimu, saya berjanji

Biarkan aku berterus-terang

Cinta adalah jalan yang berjalan didua arah

Saatair matamu berlinang di bantal layaknya sungai

Saya akan berada di sini untukmu

Tetapi kau juga harus ada untuk saya

[Breakdown:]

But you gotta be there for me too

Tetapi kau juga harus ada untuk saya

[Bridge:]

But I'm holding on to something

Wake up if you feel nothing

I'm running, running, just to keep my hands on you

There was a time that I was sober

But I got too big to show you

I'm running, running, just to keep my hands on you

Running, running, just to keep my hands on you

Running, running, just to keep my hands on you

So I'm running, running, just to keep my hands on you

But you gotta be there for me too

Namun aku berpegangan pada sesuatu

Bangkitlah bila kau merasa hampa

Saya berlari, hanya untuk tetap merangkulmu

Ada saat diwaktu saya tersadar

Tetapi saya terlalu berlebihan untuk ditunjukan padamu

Saya berlari, hanya untuk tetap menggandengmu

Berlari, hanya untuk tetap merangkulmu

Jadi saya berlari, hanya untuk tetap merangkulmu

Namun kau juga harus ada untuk saya

[Breakdown:]

But you gotta be there for me too

Namun kau juga harus ada untuk ku

Kesimpulannya lagu ini menceritakan tentang seorang pasangan kekasih, seorang lelaki yang memperjuangkan kekasihnya agar terus bersama walau dalam keadaan apapun. seorang lelaki yang selalu ada untuk kekasihnya disaat semua orang telah menjauh dari kekasihnya dan saat kekasihnya sedang dalam keadaan terpuruk.

Berbagi :