Lirik lagu MASC - Strange (낯설어) dan Terjemahannya

MASC - Strange (낯설어) lirik lagu ROMANIZATION:

drop it yo yo

oneul gateun narimyeon

nuneul kkok gamgo neol gajneun kkumeul kkwo

deoreoun sesang wie chumeul chwo

uri momi ganeundaero

achime kkok tteugo maneun taeyangi

gin bameul kkaeune

dajimhaessdeon eojeui gyeolsimi

geujeo musaekhae jineyo

da oewosseo imi gateun repeotori

gasi dotneun malturo nal mireonae

naenae gidaryeossji

You were supposed to be there

yo get away

get away get away

naccseoreo nega michyeossji naega

chagaun neol ajikdo

mot ijeun geon joeya

dasineun neol mot gajindahae

(mot gajinda hae)

geu mari nal deo goeropge hae

because of you

so what can I do?

I will wait for you

geunyang moreun cheokhae

paebaegame jjeoreo gandaedo

so what can I do?

I will wait for you

geumanhagien doragal

gosdo eopseo nan

gajigaji haebwassjaji

maeil ttokgati tto banbokdwaessji

chesbakwi doldeut jinjja michin geoji

gyeolgugen jejari georeumgeori

dallajineun geon naui nunbit

neoran byeonge geollin yakdo eopsneun geoya

mwo dareun nomeul chajabwa

namanhan nomdo eopseunikka

neoman bol tenikka

da oewosseo imi gateun repeotori

gasi dotneun malturo nal mireonae

naenae gidaryeossji

You were supposed to be there

yo get away

get away get away

naccseoreo nega michyeossji naega

chagaun neol ajikdo

mot ijeun geon joeya

dasineun neol mot gajindahae

(mot gajinda hae)

geu mari nal deo goeropge hae

because of you

so what can I do?

I will wait for you

geunyang moreun cheokhae

paebaegame jjeoreo gandaedo

so what can I do?

I will wait for you

geumanhagien doragal gosdo eopseo nan

I’m so sad I feel so alone

I’m so sick I feel so XXXX

naccseoreo nega michyeossji naega

chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya

dasineun neol mot gajindahae

(mot gajinda hae)

geu mari nal deo goeropge hae

because of you

so what can I do?

I will wait for you

geunyang moreun cheokhae

paebaegame jjeoreo gandaedo

so what can I do?

I will wait for you

geumanhagien doragal gosdo eopseo nan

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

membereskanya yo yo

Pada hari-hari seperti hari ini

Saya menutup mata dan dengan mimpiku tentang memiliki mu

Menari di atas dunia ini kotor

Namun tubuh kita bergerak

Matahari yang selalu terbit di pagi hari

Bulan di malam panjang

Penentuan yang akan saya ingin tuntaskan saat ini

Namun hanya memudar seiring waktu

Aku telah hafal semuanya, sebenarnya hanya mengulangi kata yang sama

Anda mendorong saya keluar dengan kata-kata berduri

Aku menunggu begitu lama

Anda seharusnya berada di sana

yo datanglah

datanglah ke sini

apakah anda merasa aneh, aku serasa gila

Kau begitu dingin dan aku masih tidak bisa melupakan mu, itu dosa

Anda mengatakan padaku bahwa jangan pernah mengejarmu lagi

(agar tidak mengejarmu)

Kata-kata menyiksaku bahkan membuatku terjatuh

karena kamu

Jadi apa yang bisa kulakukan?

aku akan menunggumu

Aku hanya akan mengabaikannya

Bahkan jika aku layu dalam kekalahan

Jadi apa yang bisa kulakukan?

aku akan menunggumu

jadi Jika saya berhenti, saya punya tempat untuk pergi

Saya mencoba segalanya

Aku mencoba mengulangi setiap hari

Seolah-olah aku di roda hamster, aku serius seperti gila

Pada akhirnya, aku hanya berjalan di tempat

Satu-satunya hal yang berubah adalah mataku

Aku muak dengan Anda, tidak ada obat

Carilah seorang pria yang berbeda

Tidak akan ada orang lain seperti saya

Karena saya hanya akan melihat mu

Aku hafal semuanya, itu kata ulangan yang sama

Anda mendorong saya keluar dengan kata-kata berduri

Aku menunggu begitu lama

Anda seharusnya berada di sana

yo pergilah

pergi menjauh

Anda merasa aneh, aku merasa  gila

Kau begitu dingin dan aku masih tidak bisa melupakan mu, itu adalah dosa

Anda mengatakan padaku bahwa jangan pernah mengejarmu lagi

(agar tidak mengejarmu)

Kata-kata menyiksaku bahkan membuatku terjatuh

karena kamu

Jadi apa yang bisa kulakukan?

aku akan menunggumu

Aku hanya akan mengabaikannya

Bahkan jika aku layu dalam kekalahan

Jadi apa yang bisa kulakukan?

aku akan menunggumu

jadi Jika saya berhenti, saya punya tempat untuk pergi

Aku sangat sedih saya merasa begitu sendirian

Aku sangat muak aku merasa begitu XXXX

Anda merasa aneh, aku gila

Kau begitu dingin dan aku masih tidak bisa melupakan Anda, itu dosa

Anda mengatakan saya tidak pernah dapat memiliki Anda lagi

(Tidak pernah memiliki Anda)

Kata-kata menyiksa saya bahkan lebih

karena kamu

Jadi apa yang bisa kulakukan?

aku akan menunggumu

Aku hanya akan mengabaikannya

Bahkan jika aku layu dalam kekalahan

Jadi apa yang bisa kulakukan?

aku akan menunggumu

Jadi Jika saya berhenti, saya punya tempat untuk pergi

Hangul lirik lagu:

drop it yo yo

오늘 같은 날이면

눈을 꼭 감고 널 갖는 꿈을 꿔

더러운 세상 위에 춤을 춰

우리 몸이 가는대로

아침에 꼭 뜨고 마는 태양이

긴 밤을 깨우네

다짐했던 어제의 결심이

그저 무색해 지네요

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리

가시 돋는 말투로 날 밀어내

내내 기다렸지

You were supposed to be there

yo get away

get away get away

낯설어 네가 미쳤지 내가

차가운 널 아직도

못 잊은 건 죄야

다시는 널 못 가진다해

(못 가진다 해)

그 말이 날 더 괴롭게 해

because of you

so what can I do?

I will wait for you

그냥 모른 척해

패배감에 쩔어 간대도

so what can I do?

I will wait for you

그만하기엔 돌아갈

곳도 없어 난

가지가지 해봤자지

매일 똑같이 또 반복됐지

쳇바퀴 돌듯 진짜 미친 거지

결국엔 제자리 걸음걸이

달라지는 건 나의 눈빛

너란 병에 걸린 약도 없는 거야

뭐 다른 놈을 찾아봐

나만한 놈도 없으니까

너만 볼 테니까

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리

가시 돋는 말투로 날 밀어내

내내 기다렸지

You were supposed to be there

yo get away

get away get away

낯설어 네가 미쳤지 내가

차가운 널 아직도

못 잊은 건 죄야

다시는 널 못 가진다해

(못 가진다 해)

그 말이 날 더 괴롭게 해

because of you

so what can I do?

I will wait for you

그냥 모른 척해

패배감에 쩔어 간대도

so what can I do?

I will wait for you

그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난

I’m so sad I feel so alone

I’m so sick I feel so XXXX

낯설어 네가 미쳤지 내가

차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야

다시는 널 못 가진다해

(못 가진다 해)

그 말이 날 더 괴롭게 해

because of you

so what can I do?

I will wait for you

그냥 모른 척해

패배감에 쩔어 간대도

so what can I do?

I will wait for you

그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난

ENGLISH lyrics TRANSLATION

drop it yo yo

On days like today

I close my eyes and dream about having you

Dancing on top of this dirty world

However our bodies move

The sun that always rises in the morning

Wakes the long night

Determinations I made yesterday

Just fade away

I memorized it all, it’s the same repertoire

You push me out with thorny words

I waited so long

You were supposed to be there

yo get away

get away get away

You feel strange, I was crazy

You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin

You say I can never have you again

(Never have you)

Those words torture me even more

because of you

so what can I do?

I will wait for you

I’ll just ignore it

Even if I’m withering in defeat

so what can I do?

I will wait for you

If I stop, I have nowhere to go

I tried everything

I tried repeating each day

As if I’m on a hamster wheel, I’m seriously crazy

In the end, I’m just walking in place

The only thing that changes is my eyes

I’m sick with you, there’s no medicine

Look for a different guy

There’ll be no other guy like me

Because I’ll only look at you

I memorized it all, it’s the same repertoire

You push me out with thorny words

I waited so long

You were supposed to be there

yo get away

get away get away

You feel strange, I was crazy

You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin

You say I can never have you again

(Never have you)

Those words torture me even more

because of you

so what can I do?

I will wait for you

I’ll just ignore it

Even if I’m withering in defeat

so what can I do?

I will wait for you

If I stop, I have nowhere to go

I’m so sad I feel so alone

I’m so sick I feel so XXXX

You feel strange, I was crazy

You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin

You say I can never have you again

(Never have you)

Those words torture me even more

because of you

so what can I do?

I will wait for you

I’ll just ignore it

Even if I’m withering in defeat

so what can I do?

I will wait for you

If I stop, I have nowhere to go

Berbagi :