Laman

Jumat, 13 Mei 2016

lirik lagu K.Will & Baekhyun (EXO) - The Day dan Terjemahannya ( Indonesia English)

"K.Will & Baekhyun (EXO) - The Day"Penyanyi mengungkapkan kesedihan sekaligus kerinduanya kepada sang mantan kekasih yang telah Jauh darinya. Dia Merasa menyesal atas keputusan hubungan mereka yang dulu dan ingin merajut kembali kasih cinta mereka seperti yang dulu saat-saat Romantisme Cinta mereka Terjalin.

Lirik lagu Hangul, Romanization + terjemahannya dalam arti bahasa Indonesia:

[Baekhyun]
너와 함께 였던 그 날
neowa hamkkeyeotdeon cinta nal
Hari itu ketika saat aku bersamamu

너로 가득 했던 따스 하던 그 날
neoro gadeughaetdeon ttaseuhadeon cinta nal
Hari-hariku terasa penuh kehangatan dengan dirimu

스치는 바람 이 그 때 의 널 기억 하고
seuchineun Barami cinta ttaeui Seol gieokhago
Angin berhembus membawakan aku ingat dirimu saat itu

[K.Will]
너와 함께 였던 그 밤
neowa hamkkeyeotdeon cinta bam
malam itu ketika aku bersamamu

가로등 불빛 아래 널 품 에 안고
garodeung bulbit arae Seol Hume ango
Aku memegang tanganmu dalam pelukanku bawah lampu terang di jalan

이 순간 이 멈 추길 바래 보던
i Sungani baraebodeon meomchugil
Dan aku berharap bahwa waktu akan berhenti

[Baekhyun]
수 없이 많은 날들 이
sueobsi manheun naldeuri
berjam-jam telah berlalu

스쳐 지나가고 아득 해져
seuchyeo jinagago adeukhaejyeo
dan kita mulai berpisah

흩어져 버린 시간 속에 널
heuteojyeobeorin sigan taomengyue Seol
Dalam waktu yang tak terelakkan

아무리 그리워 해봐도
Amuri geuriwohaebwado
Tidak peduli apapun betapa aku merindukan mu

들리지 도 않는 너의 기억
deullijido anhneun neoui gieok
Aku tidak bisa mendengar suaramu lagi

[K.Will]
네가 그리워 진다 또
nega geuriwo Jinda tto
Aku kehilanganmu

오늘 따라 네가 생각 이 난다 또
oneulttara nega saenggagi sekitar tto
Aku selalu berpikiran untuk kamu sampai saat ini

따스한 바람 이 그 때 의 널 기억 하고
ttaseuhan Barami cinta ttaeui Seol gieokhago
Angin hangat ini mengingatkan aku untuk dirimu saat itu

[Baekhyun]
너는 또 그 때 의 우리 는
neoneun tto cinta ttaeui urineun
engkau dan kita harus kembali kemudian

한참 을 망설 이고 후회 했는지
hanchameul mangseorigo huhoehaetneunji
Kami ragu-ragu untuk sementara dan menyesal untuk saat ini

서로 아플까 봐 그 때 우린
seoro apeulkka BWA mencintai Tae urine
kami berdua terluka

[K.Will]
한참 을 네가 올까 봐
hanchameul nega olkka BWA
Karena dirim sudah telalu lama untuk menangis

널 기다리다 가 난 울까 봐
Seol gidaridaga ulkka nan BWA
Karena saya akan menangis sambil menunggu Anda

흩어져 버린 시간 속에 널
heuteojyeobeorin sigan taomengyue Seol
waktu telah berlalu

아무리 그리워 해봐도
Amuri geuriwo haebwado
Tidak peduli betapa aku merindukan mu

[Semua]
들리지 도 않는 너의 기억
deullijido anhneun neoui gieok
Aku tidak bisa terbuai dengan kenanganmu saja

[Baekhyun]
한참 을 그냥 걷다가
hanchameul geunyang geotdaga
Aku berjalan untuk sementara

멈춰선 발걸음 돌아 서면
meomchwoseon balgeoreum doraseomyeon
Kemudian saya berhenti dan ketika saya melihatmu kembali

그 날 처럼 네가 서 있을 것 같아
Gau nalcheoreom nega seo isseul geot gata
Rasanya seperti Anda akan berdiri di sana seperti hari itu

눈물 날 것 같아
UNMUL nal geot gata
Aku merasakan air mata datang

[Semua]
내 맘 이 또 널 잊지 못해 한참 을 기다리다
nae ibu tto Seol mengambil gidarida hanchameul mothae
hati saya tidak bisa melupakan Anda lagi dan aku menunggu untuk sementara waktu

[K.Will]
스치는 바람결 에도
baramgyeoredo seuchineun
Dalam hebusan angin yang terlewat

함께 걷던 그 길 위에도
hamkke geotdeon cinta gil wiedo
Di jalan itu kita harus mengulanginya dimana kita berjalan bersama-sama

들려오 는 노래 속에도
deullyeooneun ada sogedo
Dan aluanan lagu yang saya dengar

그 날 의
Gau Rui
seperti hari itu

[Semua]
네가 있어
nega isseo
Anda berada di sana

[K.Will]
날 부를 것 같아
nal bureul geot gata
memanggilku

[Baekhyun]
아무리 잊으 려 해도
Amuri ijeuryeo Haedo
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melupakan Anda

또 아무리 그리워 해도
tto Amuri geuriwohaedo
Tidak peduli betapa aku merindukan Anda

그 날 의 너를
neoreul cinta rui
Anda,harus kembali


nan
Untuk saya

[Semua]
널, 널 기억해
EOL, EOL gieokhae
ingat selalu dirimu

[K.Will]
기억해
gieokhae
aku akan selalu ingat

lirik lagu K.Will & Baekhyun (EXO) - The Day dan Terjemahannya ( Indonesia English) Romanization hangul

1 komentar:

Sorry mau koreksi..
kenapa bbanyak kata "cinta" di liriknya ya?
널 = Neol, bukan Seol
sepertinya ada lirik Romanization yang terbalik- balik dan membuat bingung.
Terimakasih terjemahannya :)

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN ANDA , SILAHKAN BERI MASUKAN TENTANG SITUS INI DAN PERASAAN ANDA TENTANG LAGU TERSEBUT

Back To Top