Laman

Kamis, 24 Maret 2016

lirik lagu Jay Park - The Truth Is (사실은) dan Terjemahannya

Romanization Lirik lagu :

uri heeojigo jamdeulgi jeone
niga geuriwoseo
nunmul heullin jeogeun eopseo
na yojeum jal naga swil sae eopsi
yeojahante yeonrak waseo
ni saenggageun najido anha
nae yeope issneun binjari wonrae
niga juiniji
geu jaril yeoreo myeongeuro
chaewo neoheobeoryeossji
na gwaenchanha gwaenchanha
yojeum ippeojyeossdeora
hanado bae an apa

geunde girl soljikhi malhajamyeon
naega gobaekhalge isseo
jinsimi jeonghwakhi eotteon geonji
jigeum malhaejulge

sasireun girl nan ajikkkaji
myeot siganssigina mollae
ni inseutareul humchyeobwa
sasireun girl nan jaju geurae
ajikkkaji chingu tonghae
ni sosigeul mureobwa

baby jom chorahajiman
naega geureoneun iyuneun
sasireun girl
nan ajikdo neol saranghae

dareun namjarang deiteuhago isseul ttae
jangyeome geolligil barae
niga bol ireul da bwasseul ttae
hwajangsire hwajangjiga eopsgil barae
chungjeongireul ilheobeorin
sangtaeeseo baeteori eopsgil barae
haendeupon tteoreoteuryeoseo
aekjeong kkaejigil barae
mabeobe geollin geureon nare
gotongi deoukdeo simhagil barae

geunde girl soljikhi malhajamyeon
nan neo wonmanghaji anha
neoreul nohchin naega hansimhaeseo
nae jasineul deo wonmanghae

Oh girl na ajikkkaji ttangeul chimyeo
maeilmaeil neol nohchin geol huhoehae
sasireun girl naneun babocheoreom
niga doraoneun nalman gidarige dwae

baby jom chorahajiman
naega geureoneun iyuneun
sasireun girl
nan ajikdo neol saranghae

saranghae, saranghae, saranghae
saranghae, saranghae, saranghae

girl soljikhi malhajamyeon
niga tteonan geunalbuteo
na hollo eojjeol jul mollaseo
jeongsineul mot charigesseo

Oh girl niga eopsneun salmeul
saraganeun geon uimi eopsdago saenggakhae
sasireun girl nan jasin eopseo
niga aniramyeon naneun
dasineun sarang moshae
neo eopsin nan chorahae
Oh girl geu iyuneun
niga nal nal wanseongsikyeojwosseo
jebal dorawa jwo

sasireun naega gwaenhi jjillyeoseo
neoreul uisimhago deo moshaejwosseo
Im so sorry, so sorry, so sorry

Terjemaannya dalam arti Lirik bahasa Indonesia :

Setelah kami putus
Sebelum saya Pergi ke Tidur, saya tidak pernah menangis karena ku selalu merindukanmu
Aku cukup sibuk untuk hari ini, tidak ada waktu untuk istirahat
Banyak gadis-gadis memukul saya sehingga saya bahkan tidak terpikir tentangmu
dirimu biasanya menjadi pemilik kursi kosong di sebelah saya
Tapi sekarang, saya mengisinya Dengan Beberapa orang
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Engkau memiliki hari yang indah di hari ini
Tapi aku tidak cemburu sama sekali

Tetapi untuk menjadi gadis yang jujur
Aku ingin membuat pengakuan
Aku akan memberitahu Anda sekarang
Bagaimana benar-benar perasaan saya ini

Yang benar adalah, Gadisku
Saya masih menghabiskan berjam-jam, diam-diam di Instagrammu
Yang benar adalah, Gadisku, saya melakukan ini Sering sekali
Saya menanyai teman-teman saya tentang dirimu

Sayang, ini mungkin menyedihkan
Tetapi ada alasan saya melakukanya
kenyataanya adalah, Gadisku
Aku masih mencintaimu

Ketika Anda berada dengan cowok lain
Saya harap Anda keracunan makanan saat denganya
Ketika Anda berada di kamar mandi
Saya berharap tidak ada kertas toilet
Saya harap Anda memiliki baterai rendah pada ponsel Anda dan Anda kehilangan charger Anda
Saya harap Anda menjatuhkan ponsel Anda

Tetapi untuk menjadi gadis yang jujur
Saya tidak membenci Anda
Aku yang menyedihkan untuk kehilangan Anda
Jadi saya membenci diriku ini

Oh gadisku, aku masih menyesal setiap hari
Bahwa saya kehilangan Anda
Yang benar adalah, Gadisku, aku ini seperti orang bodoh
Aku hanya menunggu Anda untuk datang kembali

sayang, ini mungkin menyedihkan
Tetapi ada alasan saya melakukannya
Yang benar adalah, gadisku
Aku masih mencintaimu

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Gadisku ini jujur
Setelah Anda meninggalkan aku
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan diriku sendiri
Aku masih tidak bisa mengubah sikap itu

Oh gadisku, ku menjalani hidup tanpa Anda tidak memiliki makna sama sekali
kenyatanya oh gadisku, aku tidak percaya diri
tidak Jika tidak, aku mencintaimu lagi
Tanpa Anda, aku celaka
Oh Gadisku ini semualah alasanku untukmu
Anda harus berasamaku
Silakan datang kembali ke padaku

kenyataaanya, saya hanya meragukan Anda dan namun engkau susah di lupakan/Diobati
Karena saya sendiri bersalah
saya sangat menyesal, sangat menyesal, sangat menyesal

ENGLISH Lyrics TRANSLATION :

After we broke up
Before I go to sleep, I’ve never cried because I missed you
I’m pretty busy these days, no time for rest
A lot of girls hit me up so I don’t even think about you
You used to be the owner of the empty seat next to me
But now, I filled it up with several people
I’m alright, I’m alright
You got prettier these days
But I’m not jealous at all

But girl to be honest
I have something to confess
I’ll tell you right now
How I really feel

The truth is, girl
I still spend hours, secretly on your Instagram
The truth is, girl, I do this often
I ask my friends about you

Baby, this might be pathetic
But the reason I’m doing this
The truth is, girl
I still love you

When you’re on a date with another guy
I hope you get food poisoning
When you’re in the bathroom
I hope there’s no toilet paper
I hope you have low battery on your phone and you lose your charger
I hope you drop your phone and the screen shatters
I hope when you’re on your period, it hurts even more

But girl to be honest
I don’t resent you
I’m the pathetic one for losing you
So I resent myself more

Oh girl, I still regret every single day
That I lost you
The truth is, girl, like a fool
I’m just waiting for you to come back

Baby, this might be pathetic
But the reason I’m doing this
The truth is, girl girl
I still love you

I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you

Girl to be honest
After you left me
I didn’t know what to do with myself
I still can’t snap out of it

Oh girl, living a life without you has no meaning at all
The truth is, girl girl, I’m not confident
If it’s not you, I can’t ever love again
Without you, I’m miserable
Oh girl the reason for that is
You completed me
Please come back to me

The truth is, I only doubted you and treated you badly
Because I was guilty myself
Im so sorry, so sorry, so sorry

Hangul Lyrics :

우리 헤어지고 잠들기 전에
니가 그리워서
눈물 흘린 적은 없어
나 요즘 잘 나가 쉴 새 없이
여자한테 연락 와서
니 생각은 나지도 않아
내 옆에 있는 빈자리 원래
니가 주인이지
그 자릴 여러 명으로
채워 넣어버렸지
나 괜찮아 괜찮아
요즘 이뻐졌더라
하나도 배 안 아파

근데 girl 솔직히 말하자면
내가 고백할게 있어
진심이 정확히 어떤 건지
지금 말해줄게

사실은 girl 난 아직까지
몇 시간씩이나 몰래
니 인스타를 훔쳐봐
사실은 girl 난 자주 그래
아직까지 친구 통해
니 소식을 물어봐

Baby 좀 초라하지만
내가 그러는 이유는
사실은 girl
난 아직도 널 사랑해

다른 남자랑 데이트하고 있을 때
장염에 걸리길 바래
니가 볼 일을 다 봤을 때
화장실에 화장지가 없길 바래
충전기를 잃어버린
상태에서 배터리 없길 바래
핸드폰 떨어트려서
액정 깨지길 바래
마법에 걸린 그런 날에
고통이 더욱더 심하길 바래

근데 girl 솔직히 말하자면
난 너 원망하지 않아
너를 놓친 내가 한심해서
내 자신을 더 원망해

Oh girl 나 아직까지 땅을 치며
매일매일 널 놓친 걸 후회해
사실은 girl 나는 바보처럼
니가 돌아오는 날만 기다리게 돼

Baby 좀 초라하지만
내가 그러는 이유는
사실은 girl
난 아직도 널 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해
사랑해, 사랑해, 사랑해

girl 솔직히 말하자면
니가 떠난 그날부터
나 홀로 어쩔 줄 몰라서
정신을 못 차리겠어

Oh girl 니가 없는 삶을
살아가는 건 의미 없다고 생각해
사실은 girl 난 자신 없어
니가 아니라면 나는
다시는 사랑 못해
너 없인 난 초라해
Oh girl 그 이유는
니가 날 날 완성시켜줬어
제발 돌아와 줘

사실은 내가 괜히 찔려서
너를 의심하고 더 못해줬어
Loading...

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN ANDA , SILAHKAN BERI MASUKAN TENTANG SITUS INI DAN PERASAAN ANDA TENTANG LAGU TERSEBUT

Back To Top