Laman

Jumat, 17 Juli 2015

Lirik lagu Super Junior - Love at First Sight (첫눈에 반했습니다) dan Terjemahannya

ROMANIZATION "Super Junior - Love at First Sight (첫눈에 반했습니다)"

hamkke geotgo sipeoyo geudaewa soneul japgo
bukkeureowo marayo Oh nan geudaeppunin georyo

jeogiyo mitjin anheul geot gatjiman cheosnune banhae beoryeosseoyo
jeo motungieseobuteo mujakjeong ttarawassdapnida
jeonhwabeonho dalla hamyeon nal isanghage bol geongayo
ildan jeogi kapeeseo chana hanjan masillaeyo?

kaperatteneun eottaeyo? dangsincheoreom dalkomhaeyo
jeoneun geunyang amerikano hanjan
ireon jeogi cheoeumira jeongmal eoljjeum hagin haneyo
je ireumdo moreusijyo? jeoneun bakjeongsu rapnida

je sogaereul haebolgeyo jeoneun hoengseongeseo wasseoyo
yeojaboda yeppeun namja geuge baro jeorapnida
nuga bwado areumdawo eolgullo doen geot gatgessjyo
ildan eolgul boji malgo norae hanbeon deureojwoyo

saranghago sipeoyo geudaewa soneul japgo
bukkeureowo marayo Oh nan geudaeppunin georyo

nareul saranghandago malhaejwoyo
nae moksoriga johdago malhaejwoyo
nae noraega johdago naege malhaeyo jebal

nareul saranghandago malhaejwoyo
nae moksoriga johdago malhaejwoyo
nae noraega johdago naege malhaeyo jebal

Terjemahannya dalam bahasa Indonesia :
Aku mau berjalan dengan Anda dan memegang tangan Anda
Jangan malu, ku hanya memiliki Anda

Hei, Anda tidak akan percaya saya, tapi itu cinta pada pandangan pertama
Saya mengikuti Anda tanpa rencana
Apakah Anda akan berpikir aku aneh jika saya meminta nomor Anda?
Apakah Anda ingin pergi ke kafe itu dan mendapatkan beberapa teh pertama?

Bagaimana latte caffè? Ini akan menjadi manis denganmu
Saya hanya akan memiliki secangkir Americano
Aku belum pernah seperti ini sebelumnya sedikit jadi canggung
Anda bahkan tidak tahu nama saya, Park Jung Soo

Mari saya memperkenalkan diri, saya dari HwengSung
Seorang pria yang lebih cantik dari seorang gadis, yahh saya
Siapapun dapat melihat aku cantik, Anda mungkin berpikir saya membuat apapun karena wajahku
Tapi jangan melihat wajah saya, hanya mendengarkan lagu ini

Aku ingin mencintaimu dan memegang tangan Anda
Jangan malu, saya hanya memiliki Anda

Katakan kau mencintaiku
Katakan kau suka suaraku
Katakan kau suka lagu saya, silahkan

Katakan kau mencintaiku
Katakan kau suka suaraku
Katakan kau suka lagu saya, silahkan

ENGLISH LYRICS TRANSLATION :

I wanna walk with you and hold your hands
Don’t be shy, I only have you

Hey, you won’t believe me but it’s love at first sight
I followed you without a plan from that corner over there
Are you gonna think I’m weird if I ask for your number?
Do you want to go to that cafe and get some tea first?

How about a caffè latte? It’ll be sweet like you
I’ll just have a cup of Americano
I’ve never been like this before so it’s a bit awkward
You don’t even know my name, it’s Park Jung Soo

Let me introduce myself, I’m from HwengSung
A guy who is prettier than a girl, that’s me
Anyone can see I’m beautiful, you may think I made it because of my face
But don’t look at my face, just listen to this song

I wanna love you and hold your hand
Don’t be shy, I only have you

Tell me you love me
Tell me you like my voice
Tell me you like my song, please

Tell me you love me
Tell me you like my voice
Tell me you like my song, please

Hangul Lirik lagu:
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

저기요 믿진 않을 것 같지만 첫눈에 반해 버렸어요
저 모퉁이에서부터 무작정 따라왔답니다
전화번호 달라 하면 날 이상하게 볼 건가요
일단 저기 카페에서 차나 한잔 마실래요?

카페라떼는 어때요? 당신처럼 달콤해요
저는 그냥 아메리카노 한잔
이런 적이 처음이라 정말 얼쯤 하긴 하네요
제 이름도 모르시죠? 저는 박정수 랍니다

제 소개를 해볼게요 저는 횡성에서 왔어요
여자보다 예쁜 남자 그게 바로 저랍니다
누가 봐도 아름다워 얼굴로 된 것 같겠죠
일단 얼굴 보지 말고 노래 한번 들어줘요

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

나를 사랑한다고 말해줘요
내 목소리가 좋다고 말해줘요
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발

나를 사랑한다고 말해줘요
내 목소리가 좋다고 말해줘요
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN ANDA , SILAHKAN BERI MASUKAN TENTANG SITUS INI DAN PERASAAN ANDA TENTANG LAGU TERSEBUT

Back To Top