Laman

Rabu, 10 Juni 2015

lirik lagu gloria gaynor i will survive dan Terjemahannya Indonesia

"gloria gaynor i will survive"

At first I was afraid I was petrified
Thinking I couldn't live without you by my side
And I've been spending nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
awalnya diriku sangat takut, diriku ketakutan
mengira saya tidak dapat hidup tanpa mu di sampingku
dan saya telah berpikir sepanjang malam
memikirkan tentangmu dengan Kesalahanku
dan saya berubah menjadi kuat dan saya belaja bagaiama bergaul selama ini 

And now you're back
From outer space
And I find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
Oh made you leave your key
If I've known for a second you'd be back to bother me
Go on now, go walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Do you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
dan sekarang engkau kembali
dari luar angkasa sana
dan diriku menemukan dirimu disini dengan kelihatan bersedih di raut wajah mu
saya harus merbah ini segera yang tampak bodoh
diriku membuatmu menginggalkan sesuatu yang menguncimu
jika saya telah tahu dalam perdetikpun kamu telah menggangguku
mari bergerak sekarang, mari berjlan keluar dari pintu ini
mulai lah berbelok sekarang
kamu tidak akan di terima lagi disini
kamu yang mencoba menyakitiku katakan selamat tinggal
apakah kamu pikir diriku kan runtuh
apakah kamu piki ku kan terbalik jatuh dan mati?

No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And all my love to give and I'll survive
I, I, I will survive
Tidak, tidak saya tidak terkejut, ku kan bertahan
selamanya kan ku mengetahui untuk mencintai
saya tahu saya kan tinggal di sini selamanya
saya mempunyai semuanya kehidupanku dimanakah ku harus tinggal
dan saya selamanya mencintai untuk saling memberi dan akan bertahan
 
It took all my strength not to fall apart
Trying' without my mind to mend my broken heart
I spent so many nights
Feeling sorry for myself, how I cried
But now I hold my head up high
And you see me, somebody new
ini membutuhkan mengerhakan semua kekuatanku agar tidak menjadi berantakan
mencoba tanpa memikirkanya untuk memperbaiki hatiku yang rusak
saya mehabiskan begitu banyak malam
mengasihi diriku sendiri, saya menangis
tetapi sekarang sayang berpengan di dalam pikiranku dengan hati-hati
dan kamu kan melihatku, dengan seseorang yang baru 

I'm not that lonely little person who's still in love with you
Now you come dropping in
Expecting me to be free
Now I'm saving all my lovin' for someone who's loving me
saya tidak seorang yang kesepian lagi yang masih selalu di dalam cintamu
sekarang kamu datang mengisinya
mengarapkan diriku untuk terbebas
sekrang saya terselamatkan segalanya dengan cintaku untuk seseorang yang ku cintai
 

Go on now, walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Think I'd might crumble
Did you think I'd lay down and die?
mari bergerak sekarang, mari berjlan keluar dari pintu ini
mulai lah berbelok sekarang
kamu tidak akan di terima lagi disini
kamu yang mencoba menyakitiku katakan selamat tinggal
apakah kamu pikir diriku kan runtuh
apakah kamu piki ku kan terbalik jatuh dan mati?
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got my life to live
And all my love to give and I'll survive
I, I, I will survive
Tidak, tidak saya tidak terkejut, ku kan bertahan
selamanya kan ku mengetahui untuk mencintai
saya tahu saya kan tinggal di sini selamanya
saya mempunyai semuanya kehidupanku dimanakah ku harus tinggal
dan saya selamanya mencintai untuk saling memberi dan akan bertahan

Go and go, walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Do you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
mari bergerak sekarang, mari berjlan keluar dari pintu ini
mulai lah berbelok sekarang
kamu tidak akan di terima lagi disini
kamu yang mencoba menyakitiku katakan selamat tinggal
apakah kamu pikir diriku kan runtuh
apakah kamu piki ku kan terbalik jatuh dan mati?  
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And all my love to give and I'll survive
I, I, I will survive
Tidak, tidak saya tidak terkejut, ku kan bertahan
selamanya kan ku mengetahui untuk mencintai
saya tahu saya kan tinggal di sini selamanya
saya mempunyai semuanya kehidupanku dimanakah ku harus tinggal
dan saya selamanya mencintai untuk saling memberi dan akan bertahan

It took all my strength not to fall apart
Trying' without my mind to mend my broken heart
I spent so many nights
Feeling sorry for myself, how I cried
But now I hold my head up high
And you see me, somebody new
ini membutuhkan mengerhakan semua kekuatanku agar tidak menjadi berantakan
mencoba tanpa memikirkanya untuk memperbaiki hatiku yang rusak
saya mehabiskan begitu banyak malam
mengasihi diriku sendiri, saya menangis
tetapi sekarang sayang berpengan di dalam pikiranku dengan hati-hati
dan kamu kan melihatku, dengan seseorang yang baru 

I'm not that lonely little person who's still in love with you
Now you come dropping in
Expecting me to be free
Now I'm saving all my lovin' for someone who's loving me
saya tidak seorang yang kesepian lagi yang masih selalu di dalam cintamu
sekarang kamu datang mengisinya
mengarapkan diriku untuk terbebas
sekrang saya terselamatkan segalanya dengan cintaku untuk seseorang yang ku cintai
 
Go on and go, walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Think I'd might crumble
Did you think I'd lay down and die?
mari bergerak sekarang, mari berjlan keluar dari pintu ini
mulai lah berbelok sekarang
kamu tidak akan di terima lagi disini
kamu yang mencoba menyakitiku katakan selamat tinggal
apakah kamu pikir diriku kan runtuh
apakah kamu piki ku kan terbalik jatuh dan mati?
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got my life to live
And all my love to give and I'll survive
I, I, I will survive
Tidak, tidak saya tidak terkejut, ku kan bertahan
selamanya kan ku mengetahui untuk mencintai
saya tahu saya kan tinggal di sini selamanya
saya mempunyai semuanya kehidupanku dimanakah ku harus tinggal
dan saya selamanya mencintai untuk saling memberi dan akan bertahan

Go on and go, walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
mari bergerak sekarang, mari berjlan keluar dari pintu ini
mulai lah berbelok sekarang
kamu tidak akan di terima lagi disini
kamu yang mencoba menyakitiku katakan selamat tinggal

Demikian Tentang Terjemahannya dalam arti lirik bahasa Indonesia

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN ANDA , SILAHKAN BERI MASUKAN TENTANG SITUS INI DAN PERASAAN ANDA TENTANG LAGU TERSEBUT

Back To Top