Lirik lagu Brightside - Nate Ruess dan Terjemahannnya
"Brightside - Nate Ruess"
Why'd you take the long way home?
I watched you walk slow past my window
Is that what you did it for?
I think it's best you left me alone
You know I'm bound to make you cry
From up here I can see the Carlyle
I can see the Louvre shining in your eyes
I never meant to set the world on fire
Just wanted something you'd remember me by
But now I wish that I was on the bright side
These friends of mine could spend the whole night dreaming
While you're holding me tight under the moonlight
Just you and I, we'll lead a new life singing
La la la
La la la
La la la
La la la
You know, I think it says a lot
That I could wake myself up from this dream
Grab the things that are most dear to me
And although I could have loved you better
I had to get the fuck out of the bed
Cause there's just something about you my love
Something in the way you comb your hair
And fall apart at the seams
When you were young I used to throw you down
You'd show me how it feels to feel
Oh God, I wish that I was on the bright side
These friends of mine could spend the whole night dreaming
While you're holding me tight under the moonlight
Just you and me, babe, we'll spend our whole lives singing
La la la
La la la
La la la
La la la
And look at you
And look at you
And look at you
And look at you
Terjemahannya dalam arti lirik bahasa Indonesia:
Mengapa kau mengambil jalan panjang untuk dari rumah?
Aku melihat Anda berjalan lambat melewati jendela saya
apa yang kamu lakukan ?
Saya pikir itu yang terbaik Anda meninggalkan aku sendiri
Kau tahu aku terikat untuk membuat Anda menangis
Dari sini saya bisa melihat bagaimana dirimu
Aku bisa melihat mata bersinar dirimu
Saya tidak pernah dimaksudkan untuk membuat dunia ini Terasa terbakar
Hanya ingin sesuatu yang Anda akan ingat saya selalu
Tapi sekarang saya berharap bahwa saya berada di sisi terang
Teman-teman saya bisa menghabiskan sepanjang malam untuk bermimpi
Sementara Anda memegang erat-erat di bawah sinar Rembulan
Hanya kau dan aku, kita akan menjalani kehidupan bernyanyi baru
La la la
Anda tahu, saya memikirkan untuk mengatakan hal yang banyak
Bahwa aku bisa bangun sendiri dari mimpi ini
Ambil hal-hal yang paling saya sayangi
Dan meskipun aku bisa mencintai Anda lebih baik
Aku harus mendapatkan keluar biasaan keluar dari tempat tidur
karena da sesuatu tentang Anda cintaku
Sesuatu dalam cara Anda menyisir rambut Anda
Dan berantakan di jahitannya
Ketika kau masih muda saya digunakan untuk membuat engkau Menangis
Anda akan menunjukkan bagaimana rasanya merasa
Tapi sekarang saya berharap bahwa saya berada di sisi terang
Teman-teman saya bisa menghabiskan sepanjang malam untuk bermimpi
Sementara Anda memegang erat-erat di bawah sinar Rembulan
Hanya kau dan aku, kita akan menjalani kehidupan dengan nyanyian baru
La la la
Dan ku ingin me lihat Anda
Why'd you take the long way home?
I watched you walk slow past my window
Is that what you did it for?
I think it's best you left me alone
You know I'm bound to make you cry
From up here I can see the Carlyle
I can see the Louvre shining in your eyes
I never meant to set the world on fire
Just wanted something you'd remember me by
But now I wish that I was on the bright side
These friends of mine could spend the whole night dreaming
While you're holding me tight under the moonlight
Just you and I, we'll lead a new life singing
La la la
La la la
La la la
La la la
You know, I think it says a lot
That I could wake myself up from this dream
Grab the things that are most dear to me
And although I could have loved you better
I had to get the fuck out of the bed
Cause there's just something about you my love
Something in the way you comb your hair
And fall apart at the seams
When you were young I used to throw you down
You'd show me how it feels to feel
Oh God, I wish that I was on the bright side
These friends of mine could spend the whole night dreaming
While you're holding me tight under the moonlight
Just you and me, babe, we'll spend our whole lives singing
La la la
La la la
La la la
La la la
And look at you
And look at you
And look at you
And look at you
Terjemahannya dalam arti lirik bahasa Indonesia:
Mengapa kau mengambil jalan panjang untuk dari rumah?
Aku melihat Anda berjalan lambat melewati jendela saya
apa yang kamu lakukan ?
Saya pikir itu yang terbaik Anda meninggalkan aku sendiri
Kau tahu aku terikat untuk membuat Anda menangis
Dari sini saya bisa melihat bagaimana dirimu
Aku bisa melihat mata bersinar dirimu
Saya tidak pernah dimaksudkan untuk membuat dunia ini Terasa terbakar
Hanya ingin sesuatu yang Anda akan ingat saya selalu
Tapi sekarang saya berharap bahwa saya berada di sisi terang
Teman-teman saya bisa menghabiskan sepanjang malam untuk bermimpi
Sementara Anda memegang erat-erat di bawah sinar Rembulan
Hanya kau dan aku, kita akan menjalani kehidupan bernyanyi baru
La la la
Anda tahu, saya memikirkan untuk mengatakan hal yang banyak
Bahwa aku bisa bangun sendiri dari mimpi ini
Ambil hal-hal yang paling saya sayangi
Dan meskipun aku bisa mencintai Anda lebih baik
Aku harus mendapatkan keluar biasaan keluar dari tempat tidur
karena da sesuatu tentang Anda cintaku
Sesuatu dalam cara Anda menyisir rambut Anda
Dan berantakan di jahitannya
Ketika kau masih muda saya digunakan untuk membuat engkau Menangis
Anda akan menunjukkan bagaimana rasanya merasa
Tapi sekarang saya berharap bahwa saya berada di sisi terang
Teman-teman saya bisa menghabiskan sepanjang malam untuk bermimpi
Sementara Anda memegang erat-erat di bawah sinar Rembulan
Hanya kau dan aku, kita akan menjalani kehidupan dengan nyanyian baru
La la la
Dan ku ingin me lihat Anda
Posting Komentar untuk "Lirik lagu Brightside - Nate Ruess dan Terjemahannnya"
TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN ANDA , SILAHKAN BERI MASUKAN TENTANG SITUS INI DAN PERASAAN ANDA TENTANG LAGU TERSEBUT