Laman

Senin, 27 April 2015

Lirik lagu teri meri Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal dan Terjemahannya

"teri meri Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal" lirik India
Aa......

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushqil
Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye
Ik ladka ik ladki ki yeh kahani hai nayi
Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushqil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Ik dooje se huey juda Jab ik dooje ke liye bane

Teri meri, meri teri Prem kahani hai mushqil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Aaa...

Tumse dil jo lagaya toh jahaan maine paaya
Kabhi socha na tha yun meelon door hoga saaya
Kyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhaya
Jab haqiqat mein usey todna tha

Aa....

Ik dooje se huye judaa, jab ik dooje ke liye bane
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushqil
Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye

Teri meri baaton ka har lamha
Sab se anjaana, do lafzoon mein yeh
Bayaan na ho paaye

Har ehsaas mein tu hai
Har ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Aaaa...

Sara din bit jaaye, Saari raat jagaye
Bas khayal tumhara lamha lamha tadpaye
Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
Yeh Tere mere darmayaan hai Jo saare

Ik dooje se huey juda Jab ik dooje ke liye bane
Teri meri baaton ka har lamha Sab se anjaana
Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye

Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushqil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

egnlish lyrics Tranlsation:


Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,
This story of a girl and a boy is new,
can't express it in two words..

Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,
Separated from each other when made for each other..

When I loved you, I got the world,
but never thought (even) your shadow will be miles away,
O god why you gave me such a dream,
when you had to break it in reality..

Separated from each other when made for each other.
Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,

Every moment of your amd my talks is unknown to all else
can't express it in two words..

You're in every feeling, and your story in every memory
can't express it in words..

The entire day passes, all the night I am awake,
Your thought troubles me day and night,
this longing is saying that the distances should go
which exist between you and me..

Terjemahan dalam arti lirik bahasa Indonesia:

kau dan aku, saya dan Anda, mempunyai kisah cinta yang sulit,
tidak bisa mengatakan itu dalam dua kata,
Ini kisah seorang gadis dan anak laki-laki,
yang tidak bisa mengungkapkan dalam dua katas saja

kau dan aku, saya dan Anda, mempunyai kisah cinta yang sulit,
tidak bisa mengatakan itu dalam dua kata,
Terpisah satu sama lainnya ..

Ketika aku mencintaimu, aku dunia,
tapi tidak pernah berpikir (bahkan) bayangan Anda akan menjadi jauh dari sini,
O Tuhan mengapa Anda memberi saya mimpi seperti itu,
ketika ini ku istirahat dalam kenyataannya ..

berpisah
kau dan aku, saya dan Anda, mempunyai kisah cinta yang sulit,
tidak bisa mengatakan itu dalam dua kata,

Setiap saat engkau membicarakanku dari belakan tidak mengetahui satu sama lain
ini tidak bisa diungkapkan dalam dua kata ..

Anda berada di setiap perasaan diriku, dan cerita Anda di setiap memori diriku
tidak bisa mengatakan itu dalam dua kata,

Seluruh hari berlalu, semua malam saya terjaga,
memikirkan masalah denganmu saya siang dan malam,
kerinduan ini mengatakan bahwa kita di takdirkan untuk berjarak satu sama lainya
yang ada antara kau dan aku .
Loading...

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN ANDA , SILAHKAN BERI MASUKAN TENTANG SITUS INI DAN PERASAAN ANDA TENTANG LAGU TERSEBUT

Back To Top